Paradise + 倔強 - Live - 五月天 translation in German

Paradise + 倔強 - Live

远方有一个地方

那里种有我们的梦想
某天也许会相遇

相遇在这个好地方
不要太担心只因为我相信
终会走过这条遥远的道路
Oh para paradise
是否那么重要
是否那么地遥远
Oh para paradise
是否那么重要
是否那么地遥远

可惜我们的故乡

放不下我们的理想
好吗想问你一下

告诉我外面的世界

不要太担心只因为我相信
终会走过这条遥远的道路
Oh para paradise
是否那么重要
是否那么地遥远
Oh para paradise
是否那么重要
是否那么地遥远

Oh para paradise
是否那么重要
是否那么地遥远
Oh para paradise
是否那么重要
是否那么地遥远

我和我最后的倔强
握紧双手绝对不放
下一站是不是天堂
就算失望不能绝望

我和我骄傲的倔强
我在风中大声的唱
这一次为自己疯狂
就这一次我和我的倔强

当我和世界不一样
那就让我不一样
坚持对我来说
就是以刚克刚

我如果对自己妥协
如果对自己说谎
即使别人不原谅
我也不能原谅
最美的愿望一定最疯狂
我就是我自己的神
在我活的地方

我和我最后的倔强
握紧双手绝对不放
下一站是不是天堂
就算失望不能绝望

我和我骄傲的倔强
我在风中大声的唱
这一次为自己疯狂
就这一次我和我的倔强

我和我最后的倔强
握紧双手绝对不放
下一站是不是天堂
就算失望不能绝望

我和我骄傲的倔强
我在风中大声的唱
这一次为自己疯狂
就这一次我和我的倔强

就这一次让我大声唱
Lalalala...

就算失望不能绝望...
Lalalalala...

Paradies + Unbeugsamkeit - Live

In der Ferne gibt es einen Ort

Dort sind unsere Träume gesät
Eines Tages werden wir uns vielleicht begegnen

Uns an diesem guten Ort begegnen
Mach dir nicht zu viele Sorgen, nur weil ich glaube
Dass wir diesen langen Weg schließlich gehen werden
Oh Para-Paradies
Ist es so wichtig?
Ist es so fern?
Oh Para-Paradies
Ist es so wichtig?
Ist es so fern?

Leider unsere Heimat

Hat keinen Platz für unsere Ideale
Ist es okay? Ich möchte dich etwas fragen

Erzähl mir von der Welt da draußen

Mach dir nicht zu viele Sorgen, nur weil ich glaube
Dass wir diesen langen Weg schließlich gehen werden
Oh Para-Paradies
Ist es so wichtig?
Ist es so fern?
Oh Para-Paradies
Ist es so wichtig?
Ist es so fern?

Oh Para-Paradies
Ist es so wichtig?
Ist es so fern?
Oh Para-Paradies
Ist es so wichtig?
Ist es so fern?

Ich und meine letzte Unbeugsamkeit
Halte die Hände fest umklammert, lasse absolut nicht los
Ist die nächste Station das Paradies?
Selbst wenn enttäuscht, darf man nicht verzweifeln

Ich und meine stolze Unbeugsamkeit
Ich singe laut im Wind
Dieses Mal werde ich verrückt für mich selbst
Nur dieses eine Mal, ich und meine Unbeugsamkeit

Wenn ich anders bin als die Welt
Dann lass mich anders sein
Durchhalten bedeutet für mich
Härte mit Härte zu begegnen

Wenn ich mir selbst gegenüber Kompromisse mache
Wenn ich mich selbst belüge
Selbst wenn andere nicht verzeihen
Kann ich mir selbst nicht verzeihen
Der schönste Wunsch muss der verrückteste sein
Ich bin mein eigener Gott
An dem Ort, wo ich lebe

Ich und meine letzte Unbeugsamkeit
Halte die Hände fest umklammert, lasse absolut nicht los
Ist die nächste Station das Paradies?
Selbst wenn enttäuscht, darf man nicht verzweifeln

Ich und meine stolze Unbeugsamkeit
Ich singe laut im Wind
Dieses Mal werde ich verrückt für mich selbst
Nur dieses eine Mal, ich und meine Unbeugsamkeit

Ich und meine letzte Unbeugsamkeit
Halte die Hände fest umklammert, lasse absolut nicht los
Ist die nächste Station das Paradies?
Selbst wenn enttäuscht, darf man nicht verzweifeln

Ich und meine stolze Unbeugsamkeit
Ich singe laut im Wind
Dieses Mal werde ich verrückt für mich selbst
Nur dieses eine Mal, ich und meine Unbeugsamkeit

Nur dieses eine Mal lass mich laut singen
Lalalala...

Selbst wenn enttäuscht, darf man nicht verzweifeln...
Lalalalala...