Lyrics and translation 五月天 - 一顆蘋果

一顆蘋果

經過了漫長的等候 夢想是夢想 我還是一個我
那時間忘記挽留 最美時候 不經意匆匆的放過

曾經想擁抱的彩虹 盛開的花朵 那純真的笑容
突然有風吹過 那一轉眼 只剩我

我不懂 人世間的那些愁 他為什麼要纏著我
到底這會是誰的錯 還是我不放手

喔 人世間的那些愁 這世界給我的幽默
這是不是要告訴我 潮起終究潮落

總要有人來陪我 嚥下苦果
喔 再嚐一點美夢 要等你先開口 那冬天才會走

有些人經過我身旁 住在我腦中 在我心裡鑽洞
有些人變成相片 堆在角落 灰塵像雪一般冰凍

時間如果可以倒流 我想我還是
會卯起來蹉跎 反正就這樣吧

我知道我 努力過 我想到 遙遠遙遠的以後
會不會有人知道我 在這個寂寞的星球 曾這樣的活過

喔 遙遠遙遠的以後 天長和地久的盡頭
應該沒有人能搶走 我永遠的感動

總要有一首我的歌 大聲唱過
喔 再看天地遼闊 活著不多不少 幸福剛好夠用
活著其實很好 再吃一顆蘋果

Одно яблоко

После долгого ожидания, мечта есть мечта, я всё тот же я.
Время, которое забыло задержаться, прекраснейшее время, незаметно и быстро пролетело.

Радуга, которую я когда-то хотел обнять, распустившиеся цветы, та чистая улыбка.
Внезапно подул ветер, и в мгновение ока остался только я.

Я не понимаю этих мирских печалей, почему они преследуют меня?
Чья это вина, или я просто не отпускаю?

О, эти мирские печали, этот юмор, который преподносит мне мир.
Хочет ли он этим сказать мне, что прилив в конце концов сменится отливом?

Кто-то должен быть рядом со мной, чтобы помочь мне проглотить горький плод.
О, чтобы снова вкусить сладкий сон, нужно дождаться, когда ты заговоришь, тогда зима уйдет.

Некоторые люди проходят мимо меня, живут в моей голове, сверлят дыры в моем сердце.
Некоторые люди становятся фотографиями, сложенными в углу, пыль, как снег, ледяная.

Если бы время могло повернуть вспять, думаю, я бы всё равно
упорно тратил его впустую. В конце концов, пусть будет так.

Я знаю, я старался. Я думаю о далеком, далеком будущем,
будет ли кто-нибудь знать, что я жил на этой одинокой планете?

О, в далеком, далеком будущем, там, где кончается вечность,
наверное, никто не сможет отнять у меня мою вечную тронутость.

Должна быть песня, моя песня, которую я спою во весь голос.
О, снова увидеть бескрайние небеса и землю, жить ни много ни мало, счастья как раз достаточно.
Жить на самом деле хорошо, съесть еще одно яблоко.