Lyrics and translation 五月天 - 你是唯一
雨林
通往雪景
La
forêt
tropicale
mène
au
paysage
enneigé
你嚮往的旅行
Le
voyage
que
tu
désires
我變成專機
帶你
前進
Je
deviens
ton
avion
privé,
je
t'emmène
如果
你是地心引力
Si
tu
es
la
force
gravitationnelle
de
la
Terre
我絕不會抗拒
Je
ne
résisterai
jamais
重新去定義水平
Redéfinir
l'horizontal
愛是空白日記
我是筆
L'amour
est
un
journal
vierge,
je
suis
le
stylo
任你
塗鴉著回憶
Laisse-toi
griffonner
des
souvenirs
填滿感動笑意
在你心裡
Remplir
de
joie
et
de
sourires
dans
ton
cœur
翻閱
每一刻美麗
Feuilleter
chaque
moment
de
beauté
眼前
直達天際
Devant
toi,
jusqu'au
ciel
你期盼的飛行
Le
vol
que
tu
attends
我變成雲朵
陪你
遊戲
Je
deviens
un
nuage,
je
joue
avec
toi
如果
你是棉花糖機
Si
tu
es
une
machine
à
barbe
à
papa
我願融化真心
Je
veux
faire
fondre
mon
cœur
旋轉成手心的雲
Tourner
pour
devenir
un
nuage
dans
la
paume
de
ta
main
愛是七彩光影
我是雨
L'amour
est
un
jeu
de
lumière,
je
suis
la
pluie
給你
繽紛的雨季
Je
te
donne
une
saison
de
pluie
colorée
折射溫暖笑意
在你眼底
Réfléchir
la
chaleur
et
le
sourire
dans
tes
yeux
呼喚
閃耀的天晴
Appeler
un
ciel
brillant
愛是透明水晶
愛是你
L'amour
est
un
cristal
transparent,
l'amour
c'est
toi
懸在
胸口的封印
Suspendu
au
sceau
de
mon
cœur
清澈守護記憶
讓我珍惜
Protéger
clairement
les
souvenirs,
me
faire
chérir
因你
完整的生命
Grâce
à
toi,
une
vie
complète
愛是每個曾經
和你一起
L'amour
c'est
chaque
fois
que
j'ai
été
avec
toi
你是
唯一的追尋
Tu
es
la
seule
recherche
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.