Lyrics and translation 五月天 - 倔強

倔強

當 我和世界不一樣
那就讓我不一樣
堅持對我來說
就是以剛克剛
我 如果對自己妥協
如果對自己說謊
即使別人原諒
我也不能原諒
最美的願望
一定最瘋狂
我就是我自己的神
在我活的地方
我和我最後的倔強
握緊雙手絕對不放
下一站是不是天堂
就算失望不能絕望
我和我驕傲的倔強
我在風中大聲的唱
這一次為自己瘋狂
就這一次
我和我的倔強

對 愛我的人別緊張
我的固執很善良
我的手越骯髒
眼神越是發光
你 不在乎我的過往
看到了我的翅膀
你說被火燒過
才能出現鳳凰
逆風的方向
更適合飛翔
我不怕千萬人阻擋
只怕自己投降
我和我最後的倔強
握緊雙手絕對不放
下一站是不是天堂
就算失望不能絕望
我和我驕傲的倔強
我在風中大聲的唱
這一次為自己瘋狂
就這一次 我和我的倔強

我和我最後的倔強
握緊雙手絕對不放
下一站是不是天堂
就算失望不能絕望
我和我驕傲的倔強
我在風中大聲的唱
這一次為自己瘋狂
就這一次 我和我的倔強
就這一次
讓我大聲唱啦啦啦...

就算失望
不能絕望啦啦啦...
就這一次
我和我的倔強

Упрямство

Когда я не такой, как все,
Пусть так и останется,
Настойчивость для меня —
Это сила против силы.
Если я пойду на компромисс с собой,
Если я солгу себе,
Даже если ты простишь,
Я себе не прощу.
Самые прекрасные желания
Всегда самые безумные.
Я сам себе бог
Там, где я живу.
Я и моё последнее упрямство,
Крепко сжимаю руки, не отпущу.
Следующая остановка — рай?
Даже если разочарован, нельзя терять надежду.
Я и моя гордая упрямость,
Я пою, крича на ветру.
В этот раз я схожу с ума ради себя,
Только в этот раз,
Я и моё упрямство.

Не волнуйся, любимая,
Моё упрямство доброе.
Чем грязнее мои руки,
Тем ярче сияет мой взгляд.
Тебе всё равно на моё прошлое,
Ты видишь мои крылья.
Ты говоришь, что только пройдя через огонь,
Можно стать фениксом.
Против ветра
Летать лучше всего.
Я не боюсь, что миллионы встанут на моём пути,
Я боюсь только сдаться.
Я и моё последнее упрямство,
Крепко сжимаю руки, не отпущу.
Следующая остановка — рай?
Даже если разочарован, нельзя терять надежду.
Я и моя гордая упрямость,
Я пою, крича на ветру.
В этот раз я схожу с ума ради себя,
Только в этот раз, я и моё упрямство.

Я и моё последнее упрямство,
Крепко сжимаю руки, не отпущу.
Следующая остановка — рай?
Даже если разочарован, нельзя терять надежду.
Я и моя гордая упрямость,
Я пою, крича на ветру.
В этот раз я схожу с ума ради себя,
Только в этот раз, я и моё упрямство.
Только в этот раз,
Позволь мне громко спеть ля-ля-ля...

Даже если разочарован,
Нельзя терять надежду ля-ля-ля...
Только в этот раз,
Я и моё упрямство.