Lyrics and translation 五月天 - 借問眾神明
遇到歹歹時機
只有他顛倒無閒
Когда
он
сталкивается
с
плохими
временами,
он
единственный,
кому
нечего
делать.
生命吹得風浪
我的頭頂
開始
變天
Жизнь
дует
ветром
и
волнами
над
моей
головой,
и
небо
начинает
меняться.
不用百萬大富貴
議員立委吃百面
Нет
необходимости
миллионам
богатых
членов
парламента
и
законодателей
есть
всевозможную
лапшу
只要是
看到天邊雲一朵
逐天攏有好心情
Пока
вы
видите
облака
на
горизонте,
вы
будете
находиться
в
хорошем
настроении
день
ото
дня
啦啦啦
啦啦啦
借問喂
眾神明
命運甘攏有決定
Ла-ла-ла-ла-ла,
извините
меня,
эй,
судьба
богов
желает
принять
решение.
啦啦啦
啦啦啦
咱來借問眾神明
人生甘有成功時
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
давайте
спросим
богов,
когда
они
захотят
добиться
успеха
в
жизни
阿媽也有煩惱
燒香擲茭求籤詩
У
бабушки
также
есть
проблемы
с
сжиганием
благовоний
и
бросанием
дикого
риса,
чтобы
попросить
стихотворение
聞到香火香味
親像她的溫柔
心情
Вдыхайте
аромат
благовоний,
как
ее
нежное
настроение.
伊講做人麥貪心
好人就有好保佑
Йи
сказал,
что
если
вы
жадны
и
жадны,
у
хорошего
человека
будет
хорошее
благословение.
好保佑
子子孫孫好餵飼
順順勢勢小生意
Хорошее
благословение
для
детей
и
внуков,
хорошее
питание,
хорошая
ситуация,
малый
бизнес
啦啦啦
啦啦啦
借問喂
眾神明
命運甘攏有決定
Ла-ла-ла-ла-ла,
извините
меня,
эй,
судьба
богов
желает
принять
решение.
啦啦啦
啦啦啦
咱來借問眾神明
人生甘有成功時
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
давайте
спросим
богов,
когда
они
захотят
добиться
успеха
в
жизни
男女愛情青紅燈
緣起緣盡有註定
Происхождение
любви
между
мужчинами
и
женщинами
предопределено
甘真正
宿命就是無可選
真正無睬這多年
Истинная
судьба
Гана
заключается
в
том,
что
у
него
нет
выбора,
и
он
действительно
игнорировал
это
в
течение
многих
лет.
啦啦啦
啦啦啦
借問喂
眾神明
命運甘攏有決定
Ла-ла-ла-ла-ла,
извините
меня,
эй,
судьба
богов
желает
принять
решение.
啦啦啦
啦啦啦
咱來借問眾神明
愛人甘有回頭時
Ла-ла-ла-ла-ла,
давай
спросим
богов,
когда
влюбленный
захочет
оглянуться
назад.
啦啦啦
啦啦啦
咱來借問眾神明
人生甘有成功時
海海人生舵位去
Ла-ла-ла-ла-ла,
давайте
спросим
богов,
когда
они
захотят
преуспеть
в
жизни,
руль
жизни
Хайхайхай
уйдет.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 阿信
Album
人生海海
date of release
07-07-2001
Attention! Feel free to leave feedback.