Lyrics and translation 五月天 - 在這一秒

在這一秒

為什麼看著我笑 又給我一個擁抱
前一秒明明心情糟 這一秒突然變好
好多人一直在找 找什麼沒人知道
他們的眼神在咆哮 其實我知道解藥

在這一秒 快樂最重要
眼淚到哪裡去了 我不 知道
從這一秒 快樂最重要
多想要盡情胡鬧 跳的 更高

時間它雖然重要 也不必抓的太牢
才切過二十歲的蛋糕 怎麼就覺得變老
終點前突然跌倒 還被人踩了一腳
人生雖然像是賽跑 過程比名次美妙

在這一秒 快樂最重要
眼淚到哪裡去了 我不 知道
從這一秒 快樂最重要
多想要盡情胡鬧 跳的 更高

在這一秒 快樂最重要
眼淚到哪裡去了 我不 知道
從這一秒 快樂最重要
多想要盡情胡鬧 跳的 更高

В эту секунду

Почему ты смотришь на меня с улыбкой и обнимаешь?
Секунду назад тебе было так плохо, а сейчас вдруг стало хорошо.
Многие люди постоянно что-то ищут, но никто не знает, что именно.
В их глазах крик, но я знаю лекарство.

В эту секунду главное — счастье.
Куда делись слезы? Я не знаю.
С этой секунды главное — счастье.
Так хочется от души пошалить, прыгнуть еще выше.

Время, конечно, важно, но не стоит держаться за него слишком крепко.
Только что разрезал торт на двадцатилетие, а уже чувствую себя старым.
Споткнулся перед финишем, и кто-то наступил мне на ногу.
Жизнь, конечно, похожа на бег, но сам процесс прекраснее, чем место на пьедестале.

В эту секунду главное — счастье.
Куда делись слезы? Я не знаю.
С этой секунды главное — счастье.
Так хочется от души пошалить, прыгнуть еще выше.

В эту секунду главное — счастье.
Куда делись слезы? Я не знаю.
С этой секунды главное — счастье.
Так хочется от души пошалить, прыгнуть еще выше.