Lyrics and translation 五月天 - 垃圾車(07'最夠朋友版)

垃圾車(07'最夠朋友版)

雖然你脾氣壞 對待朋友又差
凸槌又更愛牽拖
佳在你遇到我 不愛計較的我
算你壞人有好命

我走路你坐車 你吃飯我洗碗
你被欺負我拼命
若為了爽到你 可以艱苦到我
因為 咱緣分不可散

有你 我才未孤單
有你的陪伴 我才有靠山
你若不爽 我是你的垃圾車
逐工 聽你的心聲

有你 我才未孤單
有你的陪伴 我才有靠山
你若歡喜 我是你的垃圾車
逐工 為你唱歌

感情若想要滿 杯底就要呼乾
這杯就愛飲呼乾
這杯你飲呼乾 這杯我飲呼乾
咱 這箱攏飲呼乾 攏飲呼乾

有你 我才未孤單
有你的陪伴 我才有靠山
你若不爽 我是你的垃圾車
逐工 聽你的心聲

有你 我才未孤單
有你的陪伴 我才有靠山
你若歡喜 我是你的垃圾車
逐工 為你唱歌

有你 我才未孤單
有你的陪伴 我才有靠山
你若不爽 我是你的垃圾車
逐工 聽你的心聲

有你 我才未孤單
有你的陪伴 我才有靠山
你若歡喜 我是你的垃圾車
逐工 為你唱歌

哦 喔 喔

Camion à ordures (version 07' Meilleurs amis)

Même si tu as un mauvais caractère et que tu es méchant avec tes amis
Tu es maladroit et tu aimes accuser les autres
Heureusement que tu as rencontré moi, qui ne suis pas rancunier
Tu es un méchant avec une bonne étoile

Je marche, tu prends la voiture, tu manges, je fais la vaisselle
Si on t'attaque, je me bats pour toi
Si ça te fait plaisir, je peux me fatiguer pour toi
Parce que notre destin est lié

Avec toi, je ne suis pas seul
Avec toi à mes côtés, j'ai un soutien
Si tu ne vas pas bien, je suis ton camion à ordures
Chaque jour, j'écoute tes pensées

Avec toi, je ne suis pas seul
Avec toi à mes côtés, j'ai un soutien
Si tu es heureux, je suis ton camion à ordures
Chaque jour, je chante pour toi

Si l'amour doit être plein, il faut boire jusqu'au fond du verre
Il faut boire cette coupe jusqu'au fond
Tu bois cette coupe jusqu'au fond, je bois cette coupe jusqu'au fond
Nous, on boit toute cette boîte jusqu'au fond, jusqu'au fond

Avec toi, je ne suis pas seul
Avec toi à mes côtés, j'ai un soutien
Si tu ne vas pas bien, je suis ton camion à ordures
Chaque jour, j'écoute tes pensées

Avec toi, je ne suis pas seul
Avec toi à mes côtés, j'ai un soutien
Si tu es heureux, je suis ton camion à ordures
Chaque jour, je chante pour toi

Avec toi, je ne suis pas seul
Avec toi à mes côtés, j'ai un soutien
Si tu ne vas pas bien, je suis ton camion à ordures
Chaque jour, j'écoute tes pensées

Avec toi, je ne suis pas seul
Avec toi à mes côtés, j'ai un soutien
Si tu es heureux, je suis ton camion à ordures
Chaque jour, je chante pour toi

Oh oh oh