如果我們不曾相遇 - Life Live - 五月天translation in German
如果我們不曾相遇
Wenn
wir
uns
nie
begegnet
wären
我會是在哪裡
Wo
wäre
ich
dann?
如果我們從不曾相識
Wenn
wir
uns
niemals
gekannt
hätten
不存在這首歌曲
Gäbe
es
dieses
Lied
nicht
每秒都活著
每秒都死去
Jede
Sekunde
leben,
jede
Sekunde
sterben
每秒都問著自己
Jede
Sekunde
frage
ich
mich
誰不曾找尋
誰不曾懷疑
Wer
hat
nicht
gesucht,
wer
hat
nicht
gezweifelt
茫茫人生奔向何地
Wohin
eilt
man
im
weiten
Leben?
那一天
那一刻
那個場景
Jener
Tag,
jener
Moment,
jene
Szene
你出現在我生命
Du
bist
in
meinem
Leben
erschienen
未知的
未來裡
未定機率
In
der
unbekannten
Zukunft,
ungewisse
Wahrscheinlichkeit
然而此刻擁有你
Doch
in
diesem
Moment
habe
ich
dich
某一天
某一刻
某次呼吸
Eines
Tages,
eines
Moments,
eines
Atemzugs
我們終將再分離
Werden
wir
uns
schließlich
wieder
trennen
而我的
自傳裡
曾經有你
Doch
in
meiner
Autobiografie
gab
es
dich
einst
沒有遺憾的詩句
Ein
Vers
ohne
Bedauern
詩句裡
Im
Vers
充滿感激
Voller
Dankbarkeit
如果我們不曾相遇
Wenn
wir
uns
nie
begegnet
wären
我會是在哪裡
Wo
wäre
ich
dann?
如果我們從不曾相識
Wenn
wir
uns
niemals
gekannt
hätten
不存在這首歌曲
Gäbe
es
dieses
Lied
nicht
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.