Lyrics and translation 五月天 - 戀愛ing (3DNA LIVE 版)
戀愛ing (3DNA LIVE 版)
Être amoureux (3DNA LIVE version)
L
o
v
e,
l
o
v
e,
l
o
v
e,
l
o
v
e
L
o
v
e,
l
o
v
e,
l
o
v
e,
l
o
v
e
陪你熬夜
聊天到爆肝也没关系
Rester
éveillé
toute
la
nuit,
parler
jusqu'à
en
avoir
mal
au
foie,
ça
ne
me
dérange
pas.
陪你逛街
逛成扁平足也没关系
Faire
les
magasins
avec
toi,
jusqu'à
avoir
mal
aux
pieds,
ça
ne
me
dérange
pas.
超感谢你
让我重生
整个orz
Je
te
remercie
tellement
de
me
faire
renaître,
tout
le
monde
est
orz.
让我重新认识
l
o
v
e
Je
redéfinis
l
o
v
e.
L
o
v
e,
l
o
v
e
L
o
v
e,
l
o
v
e
恋爱ing
happy
ing
Être
amoureux,
être
heureux.
心情就像是
坐上一台喷射机
Mon
humeur
est
comme
si
j'étais
sur
un
jet.
恋爱ing
改变
ing
Être
amoureux,
changer.
改变了黄昏
黎明
有你
都心跳到不行
Changer
le
crépuscule,
l'aube,
avec
toi,
mon
cœur
bat
tellement
fort.
你是空气
但是好闻胜过了空气
Tu
es
l'air,
mais
tu
sens
meilleur
que
l'air.
你是阳光
但是却能照进半夜里
Tu
es
le
soleil,
mais
tu
peux
briller
dans
la
nuit.
水能载舟
也能煮粥
喂饱了生命
L'eau
peut
porter
des
bateaux,
mais
elle
peut
aussi
faire
de
la
bouillie,
nourrissant
la
vie.
你就是维他命
l
o
v
e
Tu
es
la
vitamine
l
o
v
e.
L
o
v
e,
l
o
v
e
L
o
v
e,
l
o
v
e
恋爱ing
happy
ing
Être
amoureux,
être
heureux.
心情就像是坐上一台喷射机
Mon
humeur
est
comme
si
j'étais
sur
un
jet.
恋爱ing
改变
ing
Être
amoureux,
changer.
改变了黄昏
黎明
有你
都心跳到不行
Changer
le
crépuscule,
l'aube,
avec
toi,
mon
cœur
bat
tellement
fort.
未来某年某月
某日某时
某分某秒
Un
jour,
un
mois,
un
jour,
une
heure,
une
minute,
une
seconde
dans
le
futur.
某人某地
某种永远的心情
Une
personne,
un
endroit,
une
émotion
éternelle.
不会忘记此刻
l
o
v
e
Je
n'oublierai
pas
ce
l
o
v
e.
L
o
v
e
l
o
v
e
L
o
v
e
l
o
v
e
L
o
v
e
l
o
v
e
L
o
v
e
l
o
v
e
L
o
v
e,
l
o
v
e
L
o
v
e,
l
o
v
e
L
o
v
e,
l
o
v
e
L
o
v
e,
l
o
v
e
L
o
v
e,
l
o
v
e
L
o
v
e,
l
o
v
e
L
o
v
e,
l
o
v
e
L
o
v
e,
l
o
v
e
L
o
v
e,
l
o
v
e
L
o
v
e,
l
o
v
e
L
o
v
e
给自己掌声鼓励
L
o
v
e
donne-toi
une
tape
dans
le
dos.
恋爱ing
happy
ing
Être
amoureux,
être
heureux.
心情就像是
坐上一台喷射机
Mon
humeur
est
comme
si
j'étais
sur
un
jet.
恋爱ing
改变
ing
Être
amoureux,
changer.
改变了黄昏
黎明
有你
都心跳到不行
Changer
le
crépuscule,
l'aube,
avec
toi,
mon
cœur
bat
tellement
fort.
黄昏
黎明
整个都恋爱ing
Le
crépuscule,
l'aube,
tout
est
en
train
de
tomber
amoureux.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 阿 信, Ah Xin, 阿 信
Attention! Feel free to leave feedback.