Lyrics and translation 五月天 - 愛情萬歲

愛情萬歲

我需要你的體溫
雖然此刻我一點也不覺得寒冷
我感到巨大的飢餓
雖然無聊滿滿地撐漲我的靈魂

相戀不能再傾國傾城
傾倒你心裡越來越冷越堅固的靈魂
此刻你也就別再等
不能再等 不能再等 讓熱情變冷

就讓我吻你吻你吻你 直到天明
就讓我穿過你的外衣和你的內衣
就讓我吻你吻你吻你 直到天明
就讓我刺探你最深深深處你的秘密

就讓我吻你吻你吻你 直到天明
就讓我穿過你的外衣和你的內衣
就讓我吻你吻你吻你 直到天明
別再等待不曾降臨的真理
黎明之前只要和你盡情嬉戲

我不在乎你的姓名
你的明天你的過去你是男是女
我是如此的清醒
不打算離去 也不打算真的愛你

相戀不能再傾國傾城
傾倒你心裡越來越冷越堅固的靈魂
此刻你也就別再等
不能再等 不能再等 讓熱情變冷

就讓我吻你吻你吻你 直到天明
就讓我穿過你的外衣和你的內衣
就讓我吻你吻你吻你 直到天明
就讓我刺探你最深深深處你的秘密

就讓我吻你吻你吻你 直到天明
就讓我穿過你的外衣和你的內衣
就讓我吻你吻你吻你 直到天明
別再等待不曾降臨的真理
黎明之前只要和你盡情嬉戲

就讓我吻你吻你吻你 直到天明
就讓我穿過你的外衣和你的內衣
就讓我吻你吻你吻你 直到天明
就讓我刺探你最深深深處你的秘密

就讓我吻你吻你吻你 直到天明
就讓我穿過你的外衣和你的內衣
就讓我吻你吻你吻你 直到天明
別再等待不曾降臨的真理
黎明之前只要和你盡情嬉戲

（耶 啊啊啊啊 哦哦哦哦 呀）

（哦哦哦哦 哦哦哦哦）
（哦哦哦哦 哦哦哦哦）
（哦哦哦哦 哦哦哦哦）
（哦哦哦哦 哦哦哦嗚）

Amour éternel

J'ai besoin de la chaleur de ton corps
Même si je ne sens pas le froid en ce moment
Je ressens une faim immense
Même si l'ennui remplit mon âme jusqu'à l'étouffer

L'amour ne peut plus être une histoire d'amour épique
Qui renverse ton âme de plus en plus froide et solide
En ce moment, n'attends plus
Ne peux plus attendre, ne peux plus attendre, laisse la passion se refroidir

Laisse-moi t'embrasser, t'embrasser, t'embrasser jusqu'à l'aube
Laisse-moi traverser tes vêtements et tes sous-vêtements
Laisse-moi t'embrasser, t'embrasser, t'embrasser jusqu'à l'aube
Laisse-moi sonder les profondeurs de tes secrets

Laisse-moi t'embrasser, t'embrasser, t'embrasser jusqu'à l'aube
Laisse-moi traverser tes vêtements et tes sous-vêtements
Laisse-moi t'embrasser, t'embrasser, t'embrasser jusqu'à l'aube
N'attends plus une vérité qui ne viendra jamais
Avant l'aube, juste pour jouer avec toi

Je ne me soucie pas de ton nom
De ton futur, de ton passé, si tu es un homme ou une femme
Je suis tellement lucide
Je n'ai pas l'intention de partir, ni de t'aimer vraiment

L'amour ne peut plus être une histoire d'amour épique
Qui renverse ton âme de plus en plus froide et solide
En ce moment, n'attends plus
Ne peux plus attendre, ne peux plus attendre, laisse la passion se refroidir

Laisse-moi t'embrasser, t'embrasser, t'embrasser jusqu'à l'aube
Laisse-moi traverser tes vêtements et tes sous-vêtements
Laisse-moi t'embrasser, t'embrasser, t'embrasser jusqu'à l'aube
Laisse-moi sonder les profondeurs de tes secrets

Laisse-moi t'embrasser, t'embrasser, t'embrasser jusqu'à l'aube
Laisse-moi traverser tes vêtements et tes sous-vêtements
Laisse-moi t'embrasser, t'embrasser, t'embrasser jusqu'à l'aube
N'attends plus une vérité qui ne viendra jamais
Avant l'aube, juste pour jouer avec toi

Laisse-moi t'embrasser, t'embrasser, t'embrasser jusqu'à l'aube
Laisse-moi traverser tes vêtements et tes sous-vêtements
Laisse-moi t'embrasser, t'embrasser, t'embrasser jusqu'à l'aube
Laisse-moi sonder les profondeurs de tes secrets

Laisse-moi t'embrasser, t'embrasser, t'embrasser jusqu'à l'aube
Laisse-moi traverser tes vêtements et tes sous-vêtements
Laisse-moi t'embrasser, t'embrasser, t'embrasser jusqu'à l'aube
N'attends plus une vérité qui ne viendra jamais
Avant l'aube, juste pour jouer avec toi

（Oui, ah ah ah oh oh oh ya）

（Oh oh oh oh oh oh oh oh）
（Oh oh oh oh oh oh oh oh）
（Oh oh oh oh oh oh oh oh）
（Oh oh oh oh oh oh oh ou）