五月天 - 我愛夏天 - translation of the lyrics into French

我愛夏天 - 五月天translation in French




我愛夏天
J'aime l'été
我愛夏天 漂亮美眉 我愛夏天
Moi, moi, j'aime l'été, il y a de belles filles. Moi, moi, j'aime l'été.
因為 他們穿的養眼 每到夏天我要去海邊
Parce que, elles s'habillent de manière attirante. Chaque été, j'ai envie d'aller à la plage.
海邊有個漂亮高雄妹 只打電話不常見面我好想念
Il y a une belle fille de Kaohsiung sur la plage, elle ne m'appelle que par téléphone, je ne la vois jamais. Je l'aime tant.
不知她會在哪個海邊
Je ne sais pas sur quelle plage elle sera.
我愛夏天 漂亮美眉 我愛夏天
Moi, moi, j'aime l'été, il y a de belles filles. Moi, moi, moi, j'aime l'été.
因為 他們穿的養眼 每到夏天我要去海邊
Parce que, elles s'habillent de manière attirante. Chaque été, j'ai envie d'aller à la plage.
海邊有個漂亮彰化妹 彰化妹 只打電話不常見面我好想念
Il y a une belle fille de Changhua sur la plage, une fille de Changhua, elle ne m'appelle que par téléphone, je ne la vois jamais. Je l'aime tant.
不知她會在哪個海邊
Je ne sais pas sur quelle plage elle sera.
愛夏天 漂亮美眉 我愛夏天
Moi, moi, oh, j'aime l'été, il y a de belles filles. Moi, moi, moi, j'aime l'été.
因為 他們穿的養眼 每到夏天我要去海邊 去海邊
Parce que, elles s'habillent de manière attirante. Chaque été, j'ai envie d'aller à la plage, aller à la plage.
海邊有個漂亮高雄妹 高雄妹 只打電話不常見面我好想念
Il y a une belle fille de Kaohsiung sur la plage, une fille de Kaohsiung, elle ne m'appelle que par téléphone, je ne la vois jamais. Je l'aime tant.
不知她會在哪個海邊
Je ne sais pas sur quelle plage elle sera.
每到夏天我要去海邊 去海邊
Chaque été, j'ai envie d'aller à la plage, aller à la plage.
每到夏天我要去海邊 去海邊
Chaque été, j'ai envie d'aller à la plage, aller à la plage.
每到夏天我要去海邊 去海邊
Chaque été, j'ai envie d'aller à la plage, aller à la plage.
每到夏天我要去海邊 去海邊
Chaque été, j'ai envie d'aller à la plage, aller à la plage.
每到夏天我要去海邊 去海邊
Chaque été, j'ai envie d'aller à la plage, aller à la plage.
海邊有個漂亮彰化妹 彰化妹 只打電話不常見面我好想念
Il y a une belle fille de Changhua sur la plage, une fille de Changhua, elle ne m'appelle que par téléphone, je ne la vois jamais. Je l'aime tant.
不知她會在哪個海邊
Je ne sais pas sur quelle plage elle sera.





Writer(s): Guo-xi Zhang


Attention! Feel free to leave feedback.