Lyrics and translation 五月天 - 抓狂

抓狂

我要飛 而你卻像
埋葬夢想的高牆
我要跳 而你卻像
地心引力的蠻強

很不爽 我很不爽
不要讓我更不爽
快抓狂 我快抓狂
不要搞不清狀況

我要飛 而你卻像
埋葬夢想的高牆
我要跳 而你卻像
地心引力的蠻強

是你讓大氣缺氧 是你把天堂弄髒
是你把地球變成我的戰場 快抓狂 快抓狂
是火藥裝滿心臟 是血管裝滿岩漿
呼吸也不能呼吸呼吸呼吸 快抓狂 快抓狂

要怎樣 不然你想要怎樣
要怎樣 我們現在就明講
誰怕誰 看誰先讓誰投降
誰怕誰 誰叫你要讓我 抓狂

恨是火 憤怒是鋼
我是沸騰的膽量
為什麼 要生存在
天使墜落的地方

很不爽 我很不爽
不要讓我更不爽
快抓狂 我快抓狂
不要搞不清狀況

是你讓大氣缺氧 是你把天堂弄髒
是你把地球變成我的戰場 快抓狂 快抓狂
是火藥裝滿心臟 是血管裝滿岩漿
呼吸也不能呼吸呼吸呼吸 快抓狂 快抓狂

要怎樣 不然你想要怎樣
要怎樣 我們現在就明講
誰怕誰 看誰先讓誰投降
誰怕誰 誰叫你要讓我 抓狂

要怎樣 不然你想要怎樣
要怎樣 我們現在就明講
誰怕誰 看誰先讓誰投降
誰怕誰 誰叫你要讓我抓狂

是你讓大氣缺氧 是你把天堂弄髒
是你把地球變成我的戰場 快抓狂 快抓狂
是火藥裝滿心臟 是血管裝滿岩漿
呼吸也不能呼吸呼吸呼吸 快抓狂 快抓狂

要怎樣 不然你想要怎樣
要怎樣 我們現在就明講
誰怕誰 看誰先讓誰投降
誰怕誰 誰叫你要讓我 抓狂

要怎樣 不然你想要怎樣
要怎樣 我們現在就明講
誰怕誰 看誰先讓誰投降
誰怕誰 誰叫你要讓我 抓狂

要怎樣 不然你想要怎樣
要怎樣 我們現在就明講
誰怕誰 看誰先讓誰投降
誰怕誰 誰叫你要讓我 抓狂 耶 抓狂

Безумие

Я хочу взлететь, а ты словно
Высокая стена, погребающая мечты
Я хочу прыгнуть, а ты словно
Непреодолимая сила земного притяжения

Меня это бесит, меня это бесит
Не заставляй меня беситься ещё больше
Я схожу с ума, я схожу с ума
Не притворяйся, что не понимаешь

Я хочу взлететь, а ты словно
Высокая стена, погребающая мечты
Я хочу прыгнуть, а ты словно
Непреодолимая сила земного притяжения

Это ты лишаешь воздух кислорода, это ты оскверняешь рай
Это ты превратила землю в мое поле боя. Схожу с ума, схожу с ума
Мое сердце полно пороха, мои вены полны лавы
Я не могу дышать, дышать, дышать, дышать. Схожу с ума, схожу с ума

Ну и что? А что ты хочешь?
Ну и что? Давай поговорим начистоту
Посмотрим, кто кого первым заставит сдаться
Посмотрим, кто кого. Кто просил тебя доводить меня до безумия?

Ненависть — это огонь, гнев — это сталь
Я — кипящая смелость
Почему я должен существовать
В месте, где падают ангелы?

Меня это бесит, меня это бесит
Не заставляй меня беситься ещё больше
Я схожу с ума, я схожу с ума
Не притворяйся, что не понимаешь

Это ты лишаешь воздух кислорода, это ты оскверняешь рай
Это ты превратила землю в мое поле боя. Схожу с ума, схожу с ума
Мое сердце полно пороха, мои вены полны лавы
Я не могу дышать, дышать, дышать, дышать. Схожу с ума, схожу с ума

Ну и что? А что ты хочешь?
Ну и что? Давай поговорим начистоту
Посмотрим, кто кого первым заставит сдаться
Посмотрим, кто кого. Кто просил тебя доводить меня до безумия?

Ну и что? А что ты хочешь?
Ну и что? Давай поговорим начистоту
Посмотрим, кто кого первым заставит сдаться
Посмотрим, кто кого. Кто просил тебя доводить меня до безумия?

Это ты лишаешь воздух кислорода, это ты оскверняешь рай
Это ты превратила землю в мое поле боя. Схожу с ума, схожу с ума
Мое сердце полно пороха, мои вены полны лавы
Я не могу дышать, дышать, дышать, дышать. Схожу с ума, схожу с ума

Ну и что? А что ты хочешь?
Ну и что? Давай поговорим начистоту
Посмотрим, кто кого первым заставит сдаться
Посмотрим, кто кого. Кто просил тебя доводить меня до безумия?

Ну и что? А что ты хочешь?
Ну и что? Давай поговорим начистоту
Посмотрим, кто кого первым заставит сдаться
Посмотрим, кто кого. Кто просил тебя доводить меня до безумия?

Ну и что? А что ты хочешь?
Ну и что? Давай поговорим начистоту
Посмотрим, кто кого первым заставит сдаться
Посмотрим, кто кого. Кто просил тебя доводить меня до безумия? Да, до безумия.