搖滾本事 - 五月天 translation in German

搖滾本事

I hate to be myself
天生爱堕落
又爱做一些做不到的梦

(每次我)每次我开始做梦 耳朵里听到节奏
这一生都在等待 这一生都在错过
别再找借口 别再啰嗦

因为我是我 我的对手就是我
输掉了 再接关 没什么好说
因为我不爽 为何有那么多猪头
摇滚的 超能力 必杀的节奏

因为我是我 我的对手就是我
输掉了 再接关 没什么好说
因为我不爽 为何有那么多猪头
摇滚的 超能力 必杀的节奏

So give me rock′n roll
耳机里失火
那耳朵好像在吃麻辣锅

(吉他手)吉他手開始演奏 終於我得到自由
这一生都在等待 这一生都在错过
别再找借口 别再啰嗦

因为我是我 我的对手就是我
输掉了 再接关 没什么好说
因为我不爽 为何有那么多猪头
摇滚的 超能力 必杀的节奏

因为我是我 我的对手就是我
输掉了 再接关 没什么好说
因为我不爽 为何有那么多猪头
摇滚的 超能力 必杀的节奏

因为我是我 我的对手就是我
输掉了 再接关 没什么好说
因为我不爽 为何有那么多猪头
摇滚的 超能力 必杀的节奏

因为我是我 我的对手就是我
输掉了 再接关 没什么好说
因为我不爽 为何有那么多猪头
摇滚的 超能力 必杀的节奏

因为我是我 我的对手就是我
输掉了 再接关 没什么好说
因为我不爽 为何有那么多猪头
摇滚的 超能力 必杀的节奏

因为我是我 我的对手就是我
输掉了 再接关 没什么好说
因为我不爽 为何有那么多猪头
摇滚的 超能力 必杀的节奏

这就是我的本事 我就是这个样子
这就是我的本事 我就是这个样子
这就是我的本事 我就是这个样子
这就是我的本事 我就是这个样子

Rock-Fähigkeiten

Ich hasse es, ich selbst zu sein
Von Natur aus liebe ich es zu fallen
Und liebe es, einige unerreichbare Träume zu träumen

(Jedes Mal wenn ich) Jedes Mal wenn ich zu träumen beginne, höre ich einen Rhythmus in meinen Ohren
Dieses ganze Leben lang warte ich, dieses ganze Leben lang verpasse ich etwas
Such keine Ausreden mehr, hör auf zu labern

Denn ich bin ich, mein Gegner bin ich selbst
Verloren? Nächste Runde! Gibt nichts zu sagen.
Denn ich bin sauer, warum gibt es so viele Idioten?
Die Superkraft des Rock, der Killer-Rhythmus

Denn ich bin ich, mein Gegner bin ich selbst
Verloren? Nächste Runde! Gibt nichts zu sagen.
Denn ich bin sauer, warum gibt es so viele Idioten?
Die Superkraft des Rock, der Killer-Rhythmus

Also gib mir Rock'n'Roll
In den Kopfhörern brennt es
Die Ohren sind, als äßen sie einen scharfen Feuertopf

(Gitarrist) Der Gitarrist fängt an zu spielen, endlich bin ich frei
Dieses ganze Leben lang warte ich, dieses ganze Leben lang verpasse ich etwas
Such keine Ausreden mehr, hör auf zu labern

Denn ich bin ich, mein Gegner bin ich selbst
Verloren? Nächste Runde! Gibt nichts zu sagen.
Denn ich bin sauer, warum gibt es so viele Idioten?
Die Superkraft des Rock, der Killer-Rhythmus

Denn ich bin ich, mein Gegner bin ich selbst
Verloren? Nächste Runde! Gibt nichts zu sagen.
Denn ich bin sauer, warum gibt es so viele Idioten?
Die Superkraft des Rock, der Killer-Rhythmus

Denn ich bin ich, mein Gegner bin ich selbst
Verloren? Nächste Runde! Gibt nichts zu sagen.
Denn ich bin sauer, warum gibt es so viele Idioten?
Die Superkraft des Rock, der Killer-Rhythmus

Denn ich bin ich, mein Gegner bin ich selbst
Verloren? Nächste Runde! Gibt nichts zu sagen.
Denn ich bin sauer, warum gibt es so viele Idioten?
Die Superkraft des Rock, der Killer-Rhythmus

Denn ich bin ich, mein Gegner bin ich selbst
Verloren? Nächste Runde! Gibt nichts zu sagen.
Denn ich bin sauer, warum gibt es so viele Idioten?
Die Superkraft des Rock, der Killer-Rhythmus

Denn ich bin ich, mein Gegner bin ich selbst
Verloren? Nächste Runde! Gibt nichts zu sagen.
Denn ich bin sauer, warum gibt es so viele Idioten?
Die Superkraft des Rock, der Killer-Rhythmus

Das ist mein Können, so bin ich eben
Das ist mein Können, so bin ich eben
Das ist mein Können, so bin ich eben
Das ist mein Können, so bin ich eben