Lyrics and translation 五月天 - 摩托車日記 - Live
橫越過南美洲一萬兩千里的貧窮
Crossing
12,000
miles
of
poverty
in
South
America
我騎著
狂妄的
一股衝動
I
rode
with
reckless
abandon
無垠的大地
種不出一個夢
The
vast
land
could
not
produce
a
dream
只看到那無數的
飢餓的孩子和絕望佃農
I
only
saw
countless
hungry
children
and
desperate
farmers
誰在等待英雄
Who
is
waiting
for
a
hero?
我把左輪瞄準無情天空
I
aim
my
revolver
at
the
merciless
sky
誰願意和我
一起寫一個傳說
Who
wants
to
write
a
legend
with
me?
你還夢不夢
瘋不瘋
Do
you
still
dream?
Are
you
crazy?
還有沒有當初
浪漫溫柔
Do
you
still
have
the
romance
and
tenderness
of
the
past?
誰願意和我
一起寫一個傳說
Who
wants
to
write
a
legend
with
me?
就算誰能
消滅了我
Even
if
someone
can
destroy
me
卻奪不走我們
作夢的自由
They
cannot
take
away
our
freedom
to
dream
誰在呼喊自由
Who
is
calling
for
freedom?
我用生命挑戰宿命宇宙
I
challenge
fate
and
the
universe
with
my
life
誰願意和我
一起寫一個傳說
Who
wants
to
write
a
legend
with
me?
你還夢不夢
瘋不瘋
Do
you
still
dream?
Are
you
crazy?
還有沒有當初
浪漫溫柔
Do
you
still
have
the
romance
and
tenderness
of
the
past?
誰願意和我
一起寫一個傳說
Who
wants
to
write
a
legend
with
me?
就算誰能
消滅了我
Even
if
someone
can
destroy
me
卻奪不走我們
作夢的自由
They
cannot
take
away
our
freedom
to
dream
Rate the translation
1
阿姆斯壯 - Live
2 Paradise + 倔強 (Live)
3 晚安地球人+瘋狂世界 - Live
4 最重要的小事 (Live)
5 瑪莎的小事 - Live
6 我 - Live
7 約翰藍儂 - Live
8 孫悟空
9 摩托車日記 - Live
10 天使 (Live)
11 垃圾車
12 知足
13 抓狂
14 To Find My Paradise
15 離開地球表面
16 離開地球表面Remix by DJ ROCK
2 Paradise + 倔強 (Live)
3 晚安地球人+瘋狂世界 - Live
4 最重要的小事 (Live)
5 瑪莎的小事 - Live
6 我 - Live
7 約翰藍儂 - Live
8 孫悟空
9 摩托車日記 - Live
10 天使 (Live)
11 垃圾車
12 知足
13 抓狂
14 To Find My Paradise
15 離開地球表面
16 離開地球表面Remix by DJ ROCK
Attention! Feel free to leave feedback.