Lyrics and translation 五月天 - 明白

明白

老地方相見
如果你發現你還有留戀
就像你不願丟棄的相片
你心中的我還隱隱約約

枯坐在窗前
又一個刻滿諾言的明天
愛上一個人即使他不再出現
也不願拋棄最後的情願

縱然是世界遼闊 外面的精彩好多
給你的愛那麼多 那麼濃 你還是不懂
我矛盾的心 不願反覆的猜 希望你能明白
我在這裡等待 就算天塌下來 希望你能明白

老地方相見
如果你發現你還有留戀
愛上一個人即使他不再出現
也不願拋棄最後的情願

縱然是世界遼闊 外面的精彩好多
給你的愛那麼多 那麼濃 你還是不懂
我矛盾的心 不願反覆的猜 希望你能明白
我在這裡等待 就算天塌下來 希望你能明白
我矛盾的心 不願反覆的猜 希望你能明白

昨天還在眼前
可愛的美好的卻一片混亂
在我胸口 一直地 不停地跳 不停地轉
和沒有名字的期待

和我矛盾的心 不願反覆的猜 希望你能明白
我在這裡等待 就算天塌下來 希望你能明白
我矛盾的心 不願反覆的猜 希望你能明白
我在這裡等待 就等著你明白...

Comprendre

On se retrouve au même endroit
Si tu découvres que tu as encore des souvenirs
Comme les photos que tu ne veux pas jeter
Moi, dans ton cœur, je suis encore là, flou

Assis à la fenêtre
Un autre demain rempli de promesses
Aimer une personne, même si elle n'est plus là
Je ne veux pas abandonner ce dernier souhait

Même si le monde est vaste, il y a tant de choses belles à l'extérieur
Je t'ai donné tant d'amour, tellement fort, tu ne comprends toujours pas
Mon cœur contradictoire ne veut pas deviner à nouveau, j'espère que tu comprendras
Je suis là à attendre, même si le ciel s'effondre, j'espère que tu comprendras

On se retrouve au même endroit
Si tu découvres que tu as encore des souvenirs
Aimer une personne, même si elle n'est plus là
Je ne veux pas abandonner ce dernier souhait

Même si le monde est vaste, il y a tant de choses belles à l'extérieur
Je t'ai donné tant d'amour, tellement fort, tu ne comprends toujours pas
Mon cœur contradictoire ne veut pas deviner à nouveau, j'espère que tu comprendras
Je suis là à attendre, même si le ciel s'effondre, j'espère que tu comprendras
Mon cœur contradictoire ne veut pas deviner à nouveau, j'espère que tu comprendras

Hier était encore devant mes yeux
Charmant, beau, mais tout est en désordre
Dans ma poitrine, il bat, il tourne sans cesse
Et une attente sans nom

Mon cœur contradictoire ne veut pas deviner à nouveau, j'espère que tu comprendras
Je suis là à attendre, même si le ciel s'effondre, j'espère que tu comprendras
Mon cœur contradictoire ne veut pas deviner à nouveau, j'espère que tu comprendras
Je suis là à attendre, je t'attends pour que tu comprennes...