Lyrics and translation 五月天 - 最重要的小事

最重要的小事

我 走過動盪日子 追過夢的放肆 穿過多少生死
卻 假裝若無其事 穿過半個城市 只想看你樣子

這一刻 最重要的事 是屬於你 最小的事

世界紛紛擾擾喧喧鬧鬧 什麼是真實
為你跌跌撞撞傻傻笑笑 買一杯果汁
就算庸庸碌碌匆匆忙忙 活過一輩子
也要分分秒秒年年日日 全心守護你 最小的事

我 就算壯烈前世 征服滾滾亂世 萬人為我寫詩
而 幸福卻是此時 靜靜幫你提著 哈囉凱蒂袋子

這一刻 最重要的事 是屬於你 最小的事

世界紛紛擾擾喧喧鬧鬧 什麼是真實
為你跌跌撞撞傻傻笑笑 買一杯果汁
就算庸庸碌碌匆匆忙忙 活過一輩子
也要分分秒秒年年日日 全心守護你 最小的事

你 笑得像個孩子 每個平凡小事 變成永恆故事

世界紛紛擾擾喧喧鬧鬧 什麼是真實
為你跌跌撞撞傻傻笑笑 買一杯果汁
就算庸庸碌碌匆匆忙忙 活過一輩子
也要分分秒秒年年日日 全心守護你

世界紛紛擾擾喧喧鬧鬧 什麼是真實
為你跌跌撞撞傻傻笑笑 買一杯果汁
就算庸庸碌碌匆匆忙忙 活過一輩子
也要分分秒秒年年日日 全心守護你 最小的事
最重要的事
喔... 呜...

Самое важное маленькое дело

Я прошёл сквозь бурные дни, гнался за безумными мечтами, прошёл через многое,
но делал вид, что всё в порядке. Прошёл полгорода, лишь бы увидеть тебя.

В этот момент самое важное – это то, что связано с тобой, даже самая мелочь.

Мир суетится, шумит, что же настоящее?
Ради тебя я готов спотыкаться, падать, глупо улыбаться, купить тебе сок.
Даже если проживу жизнь в обыденной суете,
я буду каждую секунду, каждый день, каждый год всецело оберегать твои мелочи.

Даже если бы в прошлой жизни я был героем, покорил весь мир, и тысячи людей слагали обо мне стихи,
счастье для меня – это сейчас, спокойно нести твой пакет с Hello Kitty.

В этот момент самое важное – это то, что связано с тобой, даже самая мелочь.

Мир суетится, шумит, что же настоящее?
Ради тебя я готов спотыкаться, падать, глупо улыбаться, купить тебе сок.
Даже если проживу жизнь в обыденной суете,
я буду каждую секунду, каждый день, каждый год всецело оберегать твои мелочи.

Ты улыбаешься, как ребёнок, и каждая мелочь превращается в вечную историю.

Мир суетится, шумит, что же настоящее?
Ради тебя я готов спотыкаться, падать, глупо улыбаться, купить тебе сок.
Даже если проживу жизнь в обыденной суете,
я буду каждую секунду, каждый день, каждый год всецело оберегать тебя.

Мир суетится, шумит, что же настоящее?
Ради тебя я готов спотыкаться, падать, глупо улыбаться, купить тебе сок.
Даже если проживу жизнь в обыденной суете,
я буду каждую секунду, каждый день, каждый год всецело оберегать твои мелочи.
Самое важное.
О... У...