Lyrics and translation 五月天 - 有些事現在不做 一輩子都不會做了
年輪裡面有鐘
На
кольце
есть
часы
皺紋裡面有鐘
В
складке
есть
часы
就算暫停全世界的鐘
Даже
если
часы
мира
остановятся
也停不了
一秒鐘
Не
могу
остановиться
ни
на
секунду
跌倒以後有痛
Боль
после
падения
後悔以後有痛
Пожалеешь
об
этом
и
потом
будешь
страдать
問你最痛會是哪一種
Спросите
вас,
какая
боль
будет
самой
сильной
答案說明所有
Ответ
объясняет
все
想像你的孫子
孫女
Представьте
себе
своих
внуков
充滿光的瞳孔
Зрачки,
полные
света
正等著你開口
等著你說
Жду,
когда
ты
заговоришь,
жду,
когда
ты
скажешь
你最光輝
的一次傳說
Ваша
самая
славная
легенда
每個平凡的自我
Каждое
обычное
"я"
都曾幻想過
Фантазировали
об
этом
以你為名的小說
Роман
на
твое
имя
會是枯燥
或是雋永
Будет
ли
это
скучно
или
осмысленно
從前只想裝懂
Раньше
я
просто
притворялся,
что
понимаю
裝做什麼都懂
Притворяйся,
что
знаешь
все
懂得生存的規則之後
После
того,
как
узнал
правила
выживания
卻只想要
都不懂
Но
я
просто
не
понимаю,
хочу
ли
я
этого
如果人類的臉
Если
человеческое
лицо
長得全都相同
Они
все
выглядят
одинаково
那麼你和人們的不同
Итак,
разница
между
вами
и
людьми
就看你怎麼活
Это
зависит
от
того,
как
вы
живете
想像你的白髮
皺紋
Представьте
себе
ваши
седые
волосы
и
морщины
緊貼你的輪廓
Цепляйся
за
свой
контур
你最終的朋友
就是此刻
Ваш
лучший
друг
теперь
那些最瘋
最愛和最痛
Те,
кто
самые
сумасшедшие,
самые
любимые
и
самые
болезненные
每次衝動留下的
Оставленный
каждым
импульсом
然而有天你會懂
Но
однажды
ты
поймешь
就是那些
讓你不同
Это
те,
которые
делают
тебя
другим
每滴眼淚掙脫後
После
того,
как
каждая
слеза
вырвется
на
свободу
都帶走懦弱
Все
отнимает
трусость
感動總在衝動後
Движение
всегда
происходит
вслед
за
импульсом
苦澀回憶
都會溫柔
Горькие
воспоминания
будут
нежными
每個平凡的自我
Каждое
обычное
"я"
都曾幻想過
Фантазировали
об
этом
然而大多的自我
Однако
большая
часть
эго
都緊抓著
某個理由
Все
цепляются
за
определенную
причину
每個渺小的理由
Каждая
маленькая
причина
都困住自由
Оказались
в
ловушке
свободы
有些事情還不做
Некоторые
вещи
еще
не
сделаны
你的理由
會是什麼
Какова
была
бы
ваша
причина
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Xin A, Shou Guai
Attention! Feel free to leave feedback.