Lyrics and translation 五月天 - 有你的將來

有你的將來

甘真正像你講 這簡單 為什麼你要離開 我不知
天頂的月娘笑 我不識 認真就是浪費時間
你甘愛聽阮講 阮的愛 為什麼一片一片 你不知
逗陣的日子啊 這天才 無看到愛情有傷害

我愛甲這出力 你只是試看麥 擾亂我原本平靜的世界
我愛甲這出力 你甘未歹交代 你的心肝 無人瞭解
找不到你的真情真愛 你的心像大海
聽不到阮的真心 真意的無奈
走不到你我當初約束的所在 想不到 你的愛

甘真正像你講 這簡單 為什麼你要離開 我不知
逗陣的日子啊 這天才 無看到愛情有傷害

我愛甲這出力 你只是試看麥 擾亂我原本平靜的世界
我愛甲這出力 你甘未歹交代 你的心肝 無人瞭解
找不到你的真情真愛 你的心像大海
聽不到阮的真心 真意的無奈
走不到你我當初約束的所在

想不到 你的愛 愛的甲青睬
找不到你的真情真愛 你的心像大海
聽不到阮的真心 真意的無奈
走不到你我當初約束的所在 想不到 阮的愛
找不到有你的將來

我愛甲這出力 你甘未歹交代 你的心肝 無人瞭解 無人可以瞭解
找不到你的真情真愛 你的心像大海
聽不到阮的真心 真意的無奈
走不到你我當初約束的所在

想不到 你的愛 愛的甲青睬
找不到你的真情真愛 你的心像大海
聽不到阮的真心 真意的無奈
走不到你我當初約束的所在 想不到 阮的愛
找不到有你的將來

想不到 阮的愛 找不到有你的將來
找不到有你的將來 找不到有你的將來

Наше будущее

Неужели, как ты сказала, всё так просто? Почему ты уходишь? Я не понимаю.
Луна на небе смеётся, а я не знаю. Может, серьёзность – это просто потеря времени.
Ты любишь слушать, как я говорю о своей любви? Почему она разбивается на осколки? Ты не понимаешь.
Дни, проведённые вместе, только сейчас… Я не видел, что любовь может ранить.

Я так старался любить, а ты просто играла. Не разрушай мой прежде спокойный мир.
Я так старался любить, разве я плохо старался? Твоё сердце никто не понимает.
Не могу найти твою истинную любовь. Твоё сердце как океан.
Ты не слышишь мою искренность, мою настоящую боль.
Мы не дойдём до места, где давали обещания. Не думал, что твоя любовь…

Неужели, как ты сказала, всё так просто? Почему ты уходишь? Я не понимаю.
Дни, проведённые вместе, только сейчас… Я не видел, что любовь может ранить.

Я так старался любить, а ты просто играла. Не разрушай мой прежде спокойный мир.
Я так старался любить, разве я плохо старался? Твоё сердце никто не понимает.
Не могу найти твою истинную любовь. Твоё сердце как океан.
Ты не слышишь мою искренность, мою настоящую боль.
Мы не дойдём до места, где давали обещания.

Не думал, что твоя любовь… Любовь до боли.
Не могу найти твою истинную любовь. Твоё сердце как океан.
Ты не слышишь мою искренность, мою настоящую боль.
Мы не дойдём до места, где давали обещания. Не думал, что моя любовь…
Не могу найти нашего будущего.

Я так старался любить, разве я плохо старался? Твоё сердце никто не понимает. Никто не может понять.
Не могу найти твою истинную любовь. Твоё сердце как океан.
Ты не слышишь мою искренность, мою настоящую боль.
Мы не дойдём до места, где давали обещания.

Не думал, что твоя любовь… Любовь до боли.
Не могу найти твою истинную любовь. Твоё сердце как океан.
Ты не слышишь мою искренность, мою настоящую боль.
Мы не дойдём до места, где давали обещания. Не думал, что моя любовь…
Не могу найти нашего будущего.

Не думал, что моя любовь… Не могу найти нашего будущего.
Не могу найти нашего будущего. Не могу найти нашего будущего.