派對動物 Life Live - 五月天 translation in German

派對動物 Life Live

Let's go party party all night
Hey lonely lonely goodbye
我們都有覺悟 要瘋狂到日出
我們 天生 就是

我很嚴肅 這不能耽誤 這不能讓步
那現實中 已經有太多讓步
Hey 派對動物 別找退路

不會跳舞 就不要跳舞 搖擺也幸福
就閉著眼 以空氣吉他飆速
Hey 派對動物 不要認輸
你不孤獨 朋友滿屋 瘋狂胡鬧 瘋狂慶祝

Let's go party party all night
And many many good times
不願被當寵物 寧願變成怪物

入不敷出 水電和房租 成績和任務
這泡沫般 人生是那麼辛苦
Hey 派對動物 是否麻木

你忘了笑 還忘了能哭 本性被馴服
花兩億年 進化卻沒有進步
Hey 派對動物 無論你是
貓咪老虎 麻雀蝙蝠 都要驕傲 都要大步

Let's go party party all night
And many many good times
不願被當寵物 寧願變成怪物
Let's go party party all night
Hey lonely lonely goodbye
我們都有覺悟 要瘋狂到日出
我們 天生 就是 派對動物

Let's go party party all night
And many many good times
人生難得糊塗 偶爾脫軌演出
Let's go party party all night
Hey lonely lonely goodbye
我們都有覺悟 要瘋狂到日出
我們 天生 就是 派對動物

派對動物

Partytier Life Live

Lass uns Party machen, Party die ganze Nacht
Hey Einsamkeit, Einsamkeit, auf Wiedersehen
Wir sind uns alle bewusst, wollen verrückt sein bis zum Sonnenaufgang
Wir sind von Natur aus

Ich bin ernst, das duldet keinen Aufschub, da gibt es kein Nachgeben
In der Realität gibt es schon zu viele Kompromisse
Hey Partytier, such keinen Ausweg

Wenn du nicht tanzen kannst, dann tanz nicht, Schaukeln ist auch Glück
Schließ einfach die Augen, rocke mit der Luftgitarre ab
Hey Partytier, gib nicht auf
Du bist nicht allein, das Haus ist voller Freunde, verrücktes Herumalbern, verrücktes Feiern

Lass uns Party machen, Party die ganze Nacht
Und viele, viele gute Zeiten
Nicht als Haustier behandelt werden wollen, lieber ein Monster werden

Einnahmen decken die Ausgaben nicht, Nebenkosten und Miete, Noten und Aufgaben
Dieses seifenblasenartige Leben ist so mühsam
Hey Partytier, bist du abgestumpft?

Du hast vergessen zu lachen, hast auch vergessen zu weinen, deine wahre Natur wurde gezähmt
Zweihundert Millionen Jahre Evolution, aber kein Fortschritt
Hey Partytier, egal ob du
Kätzchen, Tiger, Spatz, Fledermaus bist, alle müssen stolz sein, alle müssen große Schritte machen

Lass uns Party machen, Party die ganze Nacht
Und viele, viele gute Zeiten
Nicht als Haustier behandelt werden wollen, lieber ein Monster werden
Lass uns Party machen, Party die ganze Nacht
Hey Einsamkeit, Einsamkeit, auf Wiedersehen
Wir sind uns alle bewusst, wollen verrückt sein bis zum Sonnenaufgang
Wir sind von Natur aus Partytiere

Lass uns Party machen, Party die ganze Nacht
Und viele, viele gute Zeiten
Im Leben ist es gut, mal Fünfe grade sein zu lassen, gelegentlich aus der Reihe zu tanzen
Lass uns Party machen, Party die ganze Nacht
Hey Einsamkeit, Einsamkeit, auf Wiedersehen
Wir sind uns alle bewusst, wollen verrückt sein bis zum Sonnenaufgang
Wir sind von Natur aus Partytiere

Partytier