Lyrics and translation 五月天 - 派對動物 Life Live

Let's go party party all night
Hey lonely lonely goodbye
我們都有覺悟 要瘋狂到日出
我們 天生 就是

我很嚴肅 這不能耽誤 這不能讓步
那現實中 已經有太多讓步
Hey 派對動物 別找退路

不會跳舞 就不要跳舞 搖擺也幸福
就閉著眼 以空氣吉他飆速
Hey 派對動物 不要認輸
你不孤獨 朋友滿屋 瘋狂胡鬧 瘋狂慶祝

Let's go party party all night
And many many good times
不願被當寵物 寧願變成怪物

入不敷出 水電和房租 成績和任務
這泡沫般 人生是那麼辛苦
Hey 派對動物 是否麻木

你忘了笑 還忘了能哭 本性被馴服
花兩億年 進化卻沒有進步
Hey 派對動物 無論你是
貓咪老虎 麻雀蝙蝠 都要驕傲 都要大步

Let's go party party all night
And many many good times
不願被當寵物 寧願變成怪物
Let's go party party all night
Hey lonely lonely goodbye
我們都有覺悟 要瘋狂到日出
我們 天生 就是 派對動物

Let's go party party all night
And many many good times
人生難得糊塗 偶爾脫軌演出
Let's go party party all night
Hey lonely lonely goodbye
我們都有覺悟 要瘋狂到日出
我們 天生 就是 派對動物

派對動物

Пойдем веселиться, веселиться всю ночь
Эй, одинокий, одинокий, прощай
У всех нас есть осознание того, что мы сходим с ума до восхода солнца
Мы были рождены, чтобы быть

Я серьезно. Это нельзя откладывать. Это нельзя ставить под угрозу.
На самом деле было слишком много уступок
Эй, тусовщики, не находите выхода.

Если вы не умеете танцевать, не танцуйте, качайтесь и будьте счастливы
Просто закрой глаза и ускоряйся с помощью воздушной гитары
Эй, тусовщики, не признайте поражения
Вы не одиноки, ваши друзья разбросаны по всему дому, бездельничают и неистово празднуют

Пойдем веселиться, веселиться всю ночь
И много много хороших времен
Я не хочу, чтобы со мной обращались как с домашним животным, я лучше стану монстром

Неспособность сводить концы с концами, вода, электричество и арендная плата, оценки и задания
Эта пенистая жизнь так тяжела
Эй, тусовщики что, онемели?

Ты разучился смеяться и разучился плакать. Природа укрощена.
Потребовалось 200 миллионов лет, чтобы эволюционировать, но никакого прогресса не было
Эй, тусовщики, где бы вы ни были
Кошки, тигры, воробьи, летучие мыши должны гордиться и добиваться больших успехов

Пойдем веселиться, веселиться всю ночь
И много много хороших времен
Я не хочу, чтобы со мной обращались как с домашним животным, я лучше стану монстром
Пойдем веселиться, веселиться всю ночь
Эй, одинокий, одинокий, прощай
У всех нас есть осознание того, что мы сходим с ума до восхода солнца
Мы рождены, чтобы быть тусовщиками

Пойдем веселиться, веселиться всю ночь
И много много хороших времен
Редко можно запутаться в жизни и иногда срывать выступления
Пойдем веселиться, веселиться всю ночь
Эй, одинокий, одинокий, прощай
У всех нас есть осознание того, что мы сходим с ума до восхода солнца
Мы рождены, чтобы быть тусовщиками

Животные для вечеринок