Lyrics and translation 五月天 - 溫柔(3DNA LIVE 版)

溫柔(3DNA LIVE 版)

走在风中 今天阳光 突然好温柔
天的温柔 地的温柔 像你抱着我
然后发现 你的改变 孤单的今后
如果冷 该怎么度过

天边风光 身边的我 都不在你眼中
你的眼中 藏着什么 我从来都不懂
没有关系 你的世界 就让你拥有
不打扰 是我的温柔

不知道 不明了 不想要 为什么 我的心
明明是想靠近 却孤单到黎明
不知道 不明了 不想要 为什么 我的心
那爱情的绮丽 总是在孤单里
再把我的最好的爱给你

不知不觉 不情不愿 又到巷子口
我没有哭 也没有笑 因为这是梦
没有预兆 没有理由 你真的有说过
如果有 就让你自由

我给你自由 我给你自由
我给你自由 我给你自由
我给你全部全部全部 全部自由

这是我的温柔 让你立刻自由
这是我的温柔 让你立刻的自由

不知道 不明了 不想要 为什么 我的心
明明是想靠近 却孤单到黎明
不知道 不明了 不想要 为什么 我的心
那爱情的绮丽 总是在孤单里
再把我的最好的爱给你

不知不觉 不情不愿 又到巷子口
我没有哭 也没有笑 因为这是梦
没有预兆 没有理由 你真的有说过
如果有 就让你

如果有 就让你 自由
自由

这是我的温柔 这是我的温柔
这是我的温柔 这是我的 温柔

Douceur (Version LIVE 3DNA)

Marchant dans le vent, le soleil d'aujourd'hui est soudainement si doux
La douceur du ciel, la douceur de la terre, comme si tu me tenais dans tes bras
Puis j'ai découvert ton changement, le futur solitaire
S'il fait froid, comment passer à travers

Le paysage au loin, moi à tes côtés, ne sont pas dans tes yeux
Tes yeux cachent quelque chose, je n'ai jamais compris
Ce n'est pas grave, ton monde, tu le possèdes
Ne pas te déranger, c'est ma douceur

Je ne sais pas, je ne comprends pas, je ne veux pas, pourquoi mon cœur
Avait envie de se rapprocher, mais s'est retrouvé seul jusqu'à l'aube
Je ne sais pas, je ne comprends pas, je ne veux pas, pourquoi mon cœur
La splendeur de cet amour est toujours dans la solitude
Je te donne encore mon meilleur amour

Inconsciemment, à contrecœur, j'arrive à nouveau au coin de la rue
Je n'ai pas pleuré, je n'ai pas souri, parce que c'est un rêve
Sans avertissement, sans raison, tu as vraiment dit
S'il y en a, alors sois libre

Je te donne la liberté, je te donne la liberté
Je te donne la liberté, je te donne la liberté
Je te donne tout, tout, tout, toute la liberté

C'est ma douceur, qui te rend libre immédiatement
C'est ma douceur, qui te rend libre immédiatement

Je ne sais pas, je ne comprends pas, je ne veux pas, pourquoi mon cœur
Avait envie de se rapprocher, mais s'est retrouvé seul jusqu'à l'aube
Je ne sais pas, je ne comprends pas, je ne veux pas, pourquoi mon cœur
La splendeur de cet amour est toujours dans la solitude
Je te donne encore mon meilleur amour

Inconsciemment, à contrecœur, j'arrive à nouveau au coin de la rue
Je n'ai pas pleuré, je n'ai pas souri, parce que c'est un rêve
Sans avertissement, sans raison, tu as vraiment dit
S'il y en a, alors sois

S'il y en a, alors sois libre
Libre

C'est ma douceur, c'est ma douceur
C'est ma douceur, c'est ma douceur