Lyrics and translation 五月天 - 牙關

牙關

放肆的盡情揮霍 那一年玩的多瘋
你和我 站上全世界的最快樂 的巔峰
等著雨停的午後 你希望此刻永久
而現在 永久就是永久的牢籠 讓我一直在等候

等待後面是等待 更沉默的等待
然後咬緊了牙關 等待更多的等待

如果你 愛過我 你不會就這樣走
就這樣 丟下我 和那些天真承諾
如果我 再也不 不能再更多的承受
痛哭之後 卻又咬緊牙關

你最愛哪個歌手 最愛吃什麼火鍋
最愛把 小小的臉 輕輕的靠在 我胸口
這城市每個角落 回憶都霸佔街頭
我知道 你會想起雨停的時候 我知道妳會回頭

等待後面是等待 更沉默的等待
然後咬緊了牙關 等待更多的等待

如果你 愛過我 你不會就這樣走
就這樣 丟下我 和那些天真承諾
如果我 再也不 不能再更多的承受
痛哭之後 卻又咬緊牙關
繼續漂流

然後咬緊了牙關 等待更多的等待

如果你 愛過我 你不會就這樣走
就這樣 丟下我 和那些天真承諾
如果我 再也不 不能再更多的承受
痛哭之後 卻又咬緊牙關

如果你 愛過我 你不會就這樣走
就這樣 丟下我 和那些天真承諾
如果我 再也不 不能再更多的承受
痛哭之後 卻又咬緊牙關

繼續漂流 繼續等候

Mâchoire serrée

On a dépensé sans compter, à quel point on s'est amusés cette année-là
Toi et moi, au sommet du monde, le plus heureux des sommets
Attendant la fin de la pluie l'après-midi, tu voulais que ce moment dure éternellement
Et maintenant, l'éternité est une cage, je suis toujours en attente

L'attente après l'attente, une attente plus silencieuse
Puis, serrant les mâchoires, j'attends encore et encore

Si tu m'as aimé, tu ne partirais pas comme ça
Comme ça, me laissant tomber, et toutes ces promesses innocentes
Si je ne peux plus, si je ne peux plus supporter
Après avoir pleuré, je serre encore les mâchoires

Quel est ton chanteur préféré ? Quel est ton pot-au-feu préféré ?
Tu aimes appuyer ton petit visage contre ma poitrine
Dans chaque coin de cette ville, les souvenirs occupent les rues
Je sais que tu te souviendras de l'après-pluie, je sais que tu reviendras

L'attente après l'attente, une attente plus silencieuse
Puis, serrant les mâchoires, j'attends encore et encore

Si tu m'as aimé, tu ne partirais pas comme ça
Comme ça, me laissant tomber, et toutes ces promesses innocentes
Si je ne peux plus, si je ne peux plus supporter
Après avoir pleuré, je serre encore les mâchoires
Continuer à dériver

Puis, serrant les mâchoires, j'attends encore et encore

Si tu m'as aimé, tu ne partirais pas comme ça
Comme ça, me laissant tomber, et toutes ces promesses innocentes
Si je ne peux plus, si je ne peux plus supporter
Après avoir pleuré, je serre encore les mâchoires

Si tu m'as aimé, tu ne partirais pas comme ça
Comme ça, me laissant tomber, et toutes ces promesses innocentes
Si je ne peux plus, si je ne peux plus supporter
Après avoir pleuré, je serre encore les mâchoires

Continuer à dériver, continuer à attendre