Lyrics and translation 五月天 - 瑪莎的小事 - Live

瑪莎的小事 - Live

我 走過動盪日子 追過夢的放肆 穿過多少生死
卻 假裝若無其事 穿過半個城市 只想看你樣子

這一刻 最重要的事
是屬於你 最小的事

世界紛紛擾擾喧喧鬧鬧 什麼是真實
為你跌跌撞撞傻傻笑笑 買一杯果汁
就算庸庸碌碌匆匆忙忙 活過一輩子
也要分分秒秒年年日日 全心守護你最小的事

最小的事
最小的事

這一生中 到底在追什麼呢
每一件最重要的小事
就像我孤單的腳步聲一樣
一個腳步聲雖然小
但是十個、一百個、一千個、一萬個
我們就能震動地球
跟我一起好嗎？

讓我們一起震動地球！

Les petites choses de Marsa - Live

J'ai traversé des jours mouvementés, j'ai couru après des rêves insouciants, j'ai traversé tant de vies et de morts
mais je fais comme si de rien n'était, je traverse la moitié de la ville, juste pour voir ton visage

En ce moment, la chose la plus importante
est la plus petite chose qui t'appartienne

Le monde est bruyant et agité, qu'est-ce qui est réel ?
Je suis maladroit et je ris bêtement pour toi, j'achète un jus de fruits
Même si je suis banal et pressé, même si je vis toute une vie
je dois chaque seconde, chaque année, chaque jour, te protéger de tout mon cœur, même la plus petite chose

La plus petite chose
La plus petite chose

Dans cette vie, que poursuis-je au juste ?
Chaque petite chose la plus importante
comme le son de mes pas solitaires
Bien qu'un pas soit petit
dix, cent, mille, dix mille
nous pouvons faire trembler la Terre
Viens avec moi, d'accord ?

Faisons trembler la Terre ensemble !