Lyrics and translation 五月天 - 生活

生活

有場戰爭 就在眼前
鬥志鬥不過溫暖棉被
水龍頭裡 流出眼淚
又是殘酷的美好一天
眼前有一千件事 正等著解決
EVERYBODY 想要改變
EVREYTHING WON′T BE OK
七點的一杯咖啡 八點的紅綠燈 斑馬線
A busy game Everyday

活在瘋狂世界 活在美好的明天
重重考驗 來到今天
不知不覺改變 遠離每個昨天
那些笑和眼淚 沒有時間說再見
喜怒哀樂 苦辣酸甜
終於了解 這就是生活的滋味

生活太近 夢想太遠
午餐是吃飯還是吃麵
喜歡忙碌 搞的很累
電話吵醒的星期天
珍惜的浪費時間 換來了的生命的缺
理想劃過天邊 愛情啊與我擦肩
分不清東南西北 分不清我的地 我的天

A CRYING GAME EVREYDAY
活在瘋狂世界 活在美好的明天
重重考驗 來到今天
不知不覺改變 遠離每個昨天
那些笑和眼淚 沒有時間說再見
喜怒哀樂 苦辣酸甜
終於了解 這就是生活的滋味

是不是會有答案 在終點後面
當初我的信念 現在的我又是誰
狂奔的每個白天 寂寞的每個夜
慢慢發現 I'M A SUPERMAN

EVREYDAY
活在瘋狂世界 活在美好的明天
重重考驗 來到今天
不知不覺改變 遠離每個昨天
那些笑和眼淚 沒有時間說再見
夢的邊緣 我在徘徊
終於了解 這就是生活的滋味

La vie

Il y a une guerre juste devant nous
La détermination ne peut pas battre la chaleur de la couverture
Les larmes coulent du robinet
C'est encore une belle journée cruelle
Il y a mille choses devant nous qui attendent d'être résolues
EVERYBODY veut changer
EVREYTHING WON′T BE OK
Une tasse de café à sept heures, un feu rouge à huit heures, un passage pour piétons
Un jeu occupé tous les jours

Vivre dans un monde fou, vivre dans un bel avenir
De nombreux défis jusqu'à aujourd'hui
Changer inconsciemment, s'éloigner de chaque hier
Ces rires et ces larmes n'ont pas le temps de dire au revoir
Joie, tristesse, colère et joie, amertume, douceur et acidité
Enfin comprendre, c'est le goût de la vie

La vie est trop proche, les rêves sont trop loin
Déjeuner, c'est du riz ou des nouilles ?
J'aime être occupé, je suis très fatigué
Le dimanche, le téléphone me réveille
Le temps précieux gaspillé a apporté la pénurie de vie
L'idéal traverse le ciel, l'amour passe à côté de moi
Je ne peux pas distinguer l'est de l'ouest, je ne peux pas distinguer mon sol de mon ciel

A CRYING GAME EVREYDAY
Vivre dans un monde fou, vivre dans un bel avenir
De nombreux défis jusqu'à aujourd'hui
Changer inconsciemment, s'éloigner de chaque hier
Ces rires et ces larmes n'ont pas le temps de dire au revoir
Joie, tristesse, colère et joie, amertume, douceur et acidité
Enfin comprendre, c'est le goût de la vie

Y aura-t-il des réponses après la ligne d'arrivée ?
Ma conviction initiale, qui suis-je maintenant ?
Chaque jour qui passe, chaque nuit qui passe
J'ai lentement découvert que je suis un SUPERMAN

EVREYDAY
Vivre dans un monde fou, vivre dans un bel avenir
De nombreux défis jusqu'à aujourd'hui
Changer inconsciemment, s'éloigner de chaque hier
Ces rires et ces larmes n'ont pas le temps de dire au revoir
Je suis à la limite de mes rêves, je suis en train de vagabonder
Enfin comprendre, c'est le goût de la vie