五月天 - 生活 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 五月天 - 生活




有場戰爭 就在眼前
Приближается война
鬥志鬥不過溫暖棉被
Боевой дух не может сравниться с теплым одеялом
水龍頭裡 流出眼淚
Слезы текут из крана
又是殘酷的美好一天
Еще один жестокий и прекрасный день
眼前有一千件事 正等著解決
Есть тысяча вещей, которые ждут своего решения перед вами
EVERYBODY 想要改變
КАЖДЫЙ ХОЧЕТ ИЗМЕНИТЬСЯ
EVREYTHING WON′T BE OK
ВСЕ БУДЕТ НЕ В ПОРЯДКЕ
七點的一杯咖啡 八點的紅綠燈 斑馬線
Чашка кофе в семь часов, светофор в восемь часов, переход по зебре
A busy game Everyday
Напряженная игра Каждый день
活在瘋狂世界 活在美好的明天
Живи в сумасшедшем мире, живи в лучшем завтра.
重重考驗 來到今天
Много испытаний выпало на сегодняшний день
不知不覺改變 遠離每個昨天
Неосознанно уходите от каждого вчерашнего дня
那些笑和眼淚 沒有時間說再見
У этих улыбок и слез нет времени попрощаться.
喜怒哀樂 苦辣酸甜
Эмоции и печали, горькие, острые, сладкие и кислые
終於了解 這就是生活的滋味
Наконец-то поймите, что это и есть вкус жизни
生活太近 夢想太遠
Жизнь слишком близка, мечты слишком далеки.
午餐是吃飯還是吃麵
Обед - это еда или лапша?
喜歡忙碌 搞的很累
Мне нравится быть занятой и уставшей
電話吵醒的星期天
Воскресенье, когда телефон проснулся
珍惜的浪費時間 換來了的生命的缺
Цените пустую трату времени в обмен на отсутствие жизни
理想劃過天邊 愛情啊與我擦肩
Идеалы пересекают горизонт, любимая, встань рядом со мной плечом к плечу.
分不清東南西北 分不清我的地 我的天
Я не могу отличить юго-восток, запад и север, я не могу отличить свою землю, свой рай.
A CRYING GAME EVREYDAY
ПЛАЧУЩАЯ ИГРА КАЖДЫЙ ДЕНЬ
活在瘋狂世界 活在美好的明天
Живи в сумасшедшем мире, живи в лучшем завтра.
重重考驗 來到今天
Много испытаний выпало на сегодняшний день
不知不覺改變 遠離每個昨天
Неосознанно уходите от каждого вчерашнего дня
那些笑和眼淚 沒有時間說再見
У этих улыбок и слез нет времени попрощаться.
喜怒哀樂 苦辣酸甜
Эмоции и печали, горькие, острые, сладкие и кислые
終於了解 這就是生活的滋味
Наконец-то поймите, что это и есть вкус жизни
是不是會有答案 在終點後面
Будет ли ответ за финишной чертой?
當初我的信念 現在的我又是誰
Во что я верил в самом начале, кто я сейчас?
狂奔的每個白天 寂寞的每個夜
Каждый день бега, каждую ночь одиночества
慢慢發現 I'M A SUPERMAN
МЕДЛЕННО ОТКРЫВАЮ ДЛЯ СЕБЯ, ЧТО Я СУПЕРМЕН
EVREYDAY
КАЖДЫЙ ДЕНЬ
活在瘋狂世界 活在美好的明天
Живи в сумасшедшем мире, живи в лучшем завтра.
重重考驗 來到今天
Много испытаний выпало на сегодняшний день
不知不覺改變 遠離每個昨天
Неосознанно уходите от каждого вчерашнего дня
那些笑和眼淚 沒有時間說再見
У этих улыбок и слез нет времени попрощаться.
夢的邊緣 我在徘徊
Я блуждаю на краю сна.
終於了解 這就是生活的滋味
Наконец-то поймите, что это и есть вкус жизни





Writer(s): A-xin


Attention! Feel free to leave feedback.