五月天 - 瘋狂世界 - translation of the lyrics into German

瘋狂世界 - 五月天translation in German




瘋狂世界
Verrückte Welt
如果說了後悔
Wenn ich Reue ausspreche
是不是一切就能倒退
Könnte dann alles rückgängig gemacht werden?
回憶多麼美
Erinnerungen so schön
活著多麼狼狽
Doch das Leben so erbärmlich
為什麼這個世界
Warum muss diese Welt
總要叫人嚐傷悲
Immer Schmerz bereiten?
我不能瞭解
Ich verstehe es nicht
也不想瞭解
Und will es auch nicht
我好想好想飛 逃離這個瘋狂世界
Ich möchte fliegen, dieser verrückten Welt entfliehen
那麼多苦 那麼多累 那麼多莫名的淚水
So viel Leid, so viel Mühe, so viele grundlose Tränen
我好想好想飛 逃離這個瘋狂的世界
Ich möchte fliegen, dieser verrückten Welt entfliehen
如果是你 發現了我 也別將我挽回
Selbst wenn du mich findest, halt mich nicht zurück
想了你一整夜
Die ganze Nacht dachte ich an dich
再也想不起你的臉
Doch dein Gesicht verblasst
你是一種感覺
Du bist ein Gefühl
寫在夏夜晚風裡面
Geschrieben in die Sommerabendbrise
青春是挽不回的水
Jugend ist Wasser, das man nicht halten kann
轉眼消失在指尖
Es rinnt durch die Finger dahin
用力的浪費
Verschwende sie voller Kraft
再用力的後悔
Bereue sie dann ebenso
我好想好想飛 逃離這個瘋狂世界
Ich möchte fliegen, dieser verrückten Welt entfliehen
那麼多苦 那麼多累 那麼多莫名的淚水
So viel Leid, so viel Mühe, so viele grundlose Tränen
我好想好想飛 逃離這個瘋狂的世界
Ich möchte fliegen, dieser verrückten Welt entfliehen
如果是你 發現了我 也別將我挽回
Selbst wenn du mich findest, halt mich nicht zurück
我好想好想飛 逃離這個瘋狂世界
Ich möchte fliegen, dieser verrückten Welt entfliehen
那麼多苦 那麼多累 那麼多莫名的傷悲
So viel Leid, so viel Mühe, so viel grundloser Schmerz
我好想好想飛 逃離這個瘋狂的世界
Ich möchte fliegen, dieser verrückten Welt entfliehen
如果是你 發現了我 也別將我挽回
Selbst wenn du mich findest, halt mich nicht zurück
我好想好想飛 逃離這個瘋狂世界
Ich möchte fliegen, dieser verrückten Welt entfliehen
那麼多苦 那麼多累 那麼多莫名的傷悲
So viel Leid, so viel Mühe, so viel grundloser Schmerz
我好想好想飛 逃離這個瘋狂的世界
Ich möchte fliegen, dieser verrückten Welt entfliehen
如果是你 發現了我 也別將我挽回
Selbst wenn du mich findest, halt mich nicht zurück





Writer(s): 阿 信, A Xin, 阿 信


Attention! Feel free to leave feedback.