Lyrics and translation 五月天 - 終結孤單

終結孤單

約你你說不來
來了你又不high
大家開開心心出來玩
你只埋頭吃飯

如果你的孤單
只是你的習慣
一直把你自己鎖起來
實在太不應該

心情好 心情壞
怎麼開始 怎麼辦
你有的不爽
讓我來分擔

Everything will be alright
Tomorrow will be fine
太陽依然燦爛
Hey 地球繼續轉

Everything will be alright
Tomorrow will be fine
有我的陪伴
你再也不孤單

衛冕者接受挑戰
難免也會失敗
人生雖然像一場比賽
還是要保持樂觀

請你把頭抬起來
幫你把勇氣裝滿
有我這樣完美的朋友
High不high 當然很high

心情好 心情壞
怎麼開始 怎麼辦
你有的不爽
讓我來分擔

Everything will be alright
Tomorrow will be fine
太陽依然燦爛
Hey 地球繼續轉

Everything will be alright
Tomorrow will be fine
有我的陪伴
你再也不孤單

心情好 心情壞
怎麼開始 怎麼辦
你有的不爽
讓我來分擔

Everything will be alright (everything will be alright)
Tomorrow will be fine (tomorrow will be fine)
太陽依然燦爛
Hey 地球繼續轉

Everything will be alright
Tomorrow will be fine
有我的陪伴
一起终结孤單

(Da-la-la-la-la-la-la)
(Da-la-la-la-la-la-da-da)
(Da-la-la-la-la-la)
(Da-la-la-la-la-la-la)

(La-la-la-la-la-la-la)
(Da-la-la-la-la-la-da-da)
(Da-la-la-la-la-la)
(Da-la-la-la-la-la-la)

Mettre fin à la solitude

Je t'ai invitée, tu as dit que tu ne pouvais pas venir
Tu es venue, mais tu n'as pas l'air d'être d'humeur à faire la fête
Tout le monde est là, on s'amuse
Toi, tu ne fais que manger

Si ta solitude
N'est qu'une habitude
Si tu continues à te renfermer sur toi-même
C'est vraiment injuste

Bonheur, tristesse
Comment commencer, que faire
Si tu as des soucis
Laisse-moi les partager avec toi

Tout ira bien
Demain sera un jour meilleur
Le soleil brillera toujours
Hey, la Terre continue de tourner

Tout ira bien
Demain sera un jour meilleur
J'ai ta compagnie
Tu ne seras plus jamais seule

Le champion accepte le défi
Il est inévitable d'échouer
La vie est comme une course
Il faut garder le moral

Relève la tête
Je vais te remplir de courage
J'ai un ami parfait comme moi
On s'amuse bien, c'est certain

Bonheur, tristesse
Comment commencer, que faire
Si tu as des soucis
Laisse-moi les partager avec toi

Tout ira bien
Demain sera un jour meilleur
Le soleil brillera toujours
Hey, la Terre continue de tourner

Tout ira bien
Demain sera un jour meilleur
J'ai ta compagnie
Tu ne seras plus jamais seule

Bonheur, tristesse
Comment commencer, que faire
Si tu as des soucis
Laisse-moi les partager avec toi

Tout ira bien (tout ira bien)
Demain sera un jour meilleur (demain sera un jour meilleur)
Le soleil brillera toujours
Hey, la Terre continue de tourner

Tout ira bien
Demain sera un jour meilleur
J'ai ta compagnie
Ensemble, mettons fin à la solitude

(Da-la-la-la-la-la-la)
(Da-la-la-la-la-la-da-da)
(Da-la-la-la-la-la)
(Da-la-la-la-la-la-la)

(La-la-la-la-la-la-la)
(Da-la-la-la-la-la-da-da)
(Da-la-la-la-la-la)
(Da-la-la-la-la-la-la)