Lyrics and translation 五月天 - 聖誕夜驚魂

聖誕夜驚魂

氣氛突然 就變得有點冷 我真笨
說起話像雪人 製造浪漫 變成耍冷
朋友都說 我長得很誠懇 又天真
傻笑傻到出神 說完再見 突然你就踮起腳跟

你的吻 我的驚魂 故事就突然發生
你笑著 我說怎麼可能 原來世上真的有聖誕老人

日子過得 悶悶悶悶悶悶悶 七個悶
一週七天都悶 愛情快來 解救靈魂
感謝有你 讓平淡的世界 加了分
你的一個眼神 我的心中 千軍萬馬勇敢狂奔

你的吻 我的驚魂 故事就突然發生
你笑著 我說怎麼可能 原來世上真的有聖誕老人

你的吻 我的驚魂 故事就突然發生
你笑著 我說怎麼可能 原來世上真的有聖誕老人
會把愛的奇蹟給勇敢的人

Рождественский переполох

Атмосфера вдруг стала какой-то холодной. Вот я глупый.
Говорю, как снеговик. Хотел создать романтику, а получилось неловко.
Друзья все говорят, какой я искренний и наивный.
Глупо улыбаюсь, витаю в облаках. Сказал "до свидания", и вдруг ты встала на цыпочки.

Твой поцелуй, мой переполох. И вот так внезапно всё началось.
Ты смеёшься, а я говорю: "Как такое возможно?" Оказывается, Дед Мороз действительно существует.

Дни тянулись скучно, скучно, скучно, скучно, скучно, скучно, скучно. Семь раз скучно.
Все семь дней в неделе тоска. Любовь, приди скорее, спаси мою душу.
Благодарю тебя за то, что добавила красок в мой пресный мир.
Один твой взгляд, и в моём сердце тысячи воинов храбро мчатся вперёд.

Твой поцелуй, мой переполох. И вот так внезапно всё началось.
Ты смеёшься, а я говорю: "Как такое возможно?" Оказывается, Дед Мороз действительно существует.

Твой поцелуй, мой переполох. И вот так внезапно всё началось.
Ты смеёшься, а я говорю: "Как такое возможно?" Оказывается, Дед Мороз действительно существует.
Дарит чудо любви тем, кто храбр.