Lyrics and translation 五月天 - 輕功
最近很需要愛情
讓我這一生混亂
能平靜
Lately,
I've
been
craving
for
love,
to
calm
the
chaos
of
my
life
人在江湖
心不由己
這世界
又煩又黏膩
As
a
wanderer
in
this
world,
my
heart
is
restless;
this
world
is
bothersome
and
sticky
你在哪裡
你在哪裡
一雙鞋
踏破了天地
Where
are
you?
Where
are
you?
One
pair
of
shoes
has
journeyed
across
the
lands
多想要
找到你
多想要
能飛簷走壁
I
long
to
find
you,
I
long
to
scale
walls
and
soar
through
the
air
找到你
擁抱你
恨自己
不能飛到天上去
I
long
to
find
you,
to
hold
you
close,
I
rue
my
inability
to
fly
up
to
the
heavens
常常打你的手機
常常像打到火星
沒回應
I
often
dial
your
number,
as
if
calling
Mars,
no
response
雖然科技始於人性
可是我
要真實的你
Technology
may
stem
from
human
nature,
but
I
want
the
real
you
摸到了雲
離開了地
長出了
蚱蜢的後勁
I've
touched
the
clouds
and
left
the
ground,
sprouted
the
power
of
a
grasshopper
多想要
找到你
多想要
能飛簷走壁
I
long
to
find
you,
I
long
to
scale
walls
and
soar
through
the
air
找到你
擁抱你
恨自己
不能飛到天去
I
long
to
find
you,
to
hold
you
close,
I
rue
my
inability
to
fly
up
to
the
heavens
多想要
找到你
多想要
地心沒引力
I
long
to
find
you,
I
long
to
defy
the
earth's
pull
找到你
擁抱你
再一步
愛恨都在我腳底
I
long
to
find
you,
to
hold
you
close,
with
love
and
hatred
under
my
feet
多想要
找到你
多想要
能飛簷走壁
I
long
to
find
you,
I
long
to
scale
walls
and
soar
through
the
air
找到你
擁抱你
恨自己
不能飛上天去
I
long
to
find
you,
to
hold
you
close,
I
rue
my
inability
to
fly
up
to
the
heavens
多想要
找到你
多想要
地心沒引力
I
long
to
find
you,
I
long
to
defy
the
earth's
pull
找到你
擁抱你
再一步
愛恨都在我腳底
I
long
to
find
you,
to
hold
you
close,
with
love
and
hatred
under
my
feet
鳴
Naw
END
END
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.