Lyrics and translation 五月天 - 輕功

輕功

最近很需要愛情 讓我這一生混亂 能平靜

人在江湖 心不由己 這世界 又煩又黏膩
你在哪裡 你在哪裡 一雙鞋 踏破了天地

多想要 找到你 多想要 能飛簷走壁
找到你 擁抱你 恨自己 不能飛到天上去

常常打你的手機 常常像打到火星 沒回應

雖然科技始於人性 可是我 要真實的你
摸到了雲 離開了地 長出了 蚱蜢的後勁

多想要 找到你 多想要 能飛簷走壁
找到你 擁抱你 恨自己 不能飛到天去
多想要 找到你 多想要 地心沒引力
找到你 擁抱你 再一步 愛恨都在我腳底

多想要 找到你 多想要 能飛簷走壁
找到你 擁抱你 恨自己 不能飛上天去
多想要 找到你 多想要 地心沒引力
找到你 擁抱你 再一步 愛恨都在我腳底

鳴

END

Légèreté

J'ai vraiment besoin d'amour ces derniers temps, pour que ma vie chaotique puisse retrouver la paix.

Dans le monde des hommes, on ne peut jamais échapper à son destin, le monde est collant et agaçant.
Où es-tu ? Où es-tu ? Mes chaussures ont parcouru le monde entier.

Comme je voudrais te trouver, comme je voudrais pouvoir courir sur les murs.
Te trouver, te serrer dans mes bras, je me déteste de ne pas pouvoir voler au ciel.

J'appelle souvent ton téléphone, c'est comme si j'appelais Mars, pas de réponse.

Bien que la technologie soit née de la nature humaine, j'ai besoin de ton véritable amour.
J'ai touché les nuages, quitté la terre, développé la puissance d'une sauterelle.

Comme je voudrais te trouver, comme je voudrais pouvoir courir sur les murs.
Te trouver, te serrer dans mes bras, je me déteste de ne pas pouvoir voler au ciel.
Comme je voudrais te trouver, comme je voudrais que la Terre n'ait plus de gravité.
Te trouver, te serrer dans mes bras, encore un pas, l'amour et la haine sont sous mes pieds.

Comme je voudrais te trouver, comme je voudrais pouvoir courir sur les murs.
Te trouver, te serrer dans mes bras, je me déteste de ne pas pouvoir voler au ciel.
Comme je voudrais te trouver, comme je voudrais que la Terre n'ait plus de gravité.
Te trouver, te serrer dans mes bras, encore un pas, l'amour et la haine sont sous mes pieds.

鸣

FIN