Lyrics and translation Mayumi Itsuwa feat. DELON - KOKORO NO TOMO (Album Version)

KOKORO NO TOMO (Album Version)

あなたから苦しみを奪えたその時
私にも生きてゆく 勇気がわいてくる

あなたと出会うまでは 孤独なさすらい人
その手のぬくもりを 感じさせて

愛はいつもララバイ
旅に疲れた時
ただ心の友と
私を呼んで

信じあう心さえどこかに忘れて
人は何故 過ぎた日の幸せ追いかける

静かにまぶた閉じて 心のドアを開き
私をつかんだら 涙ふいて

愛はいつもララバイ
あなたが弱い時
ただ心の友と
私を呼んで

愛はいつもララバイ
旅に疲れた時
ただ心の友と
私を呼んで

ДРУГ ДУШИ (Альбомная версия)

Когда я смогу забрать твою боль,
Во мне проснётся мужество жить дальше.

До встречи с тобой я была одинокой странницей,
Дай мне почувствовать тепло твоей руки.

Любовь всегда колыбельная,
Когда ты устал от пути,
Просто позови меня,
Друга своей души.

Мы забываем, как верить друг другу,
И почему мы гонимся за счастьем прошлых дней?

Тихо закрой глаза, открой дверь своего сердца,
Обними меня и вытри свои слёзы.

Любовь всегда колыбельная,
Когда ты слаб,
Просто позови меня,
Друга своей души.

Любовь всегда колыбельная,
Когда ты устал от пути,
Просто позови меня,
Друга своей души.