Lyrics and Russian translation Mayumi Itsuwa - Amayadori

Amayadori

駅のホームで見かけた
あなたは昔の恋人
その懐しい横顔
思わず声をかけたわたし

あなたは驚いたように
煙草を落としてしまった
砕け散った炎の日々が
束の間によみがえり 見つめ合う

どうしてる今は あれから君は
元気にしてるわ いつだってわたし
お茶でも飲もう 少しの時間
電車は 通り過ぎてゆく

あなたはコーヒーカップに
角砂糖ふたつ入れて
今の僕はこんなものさと
笑いながら髪をかきあげた

そう だけど不思議ね
あの日別れたことも
ただ あまりに若すぎただけだと
二人 たがいに許し合える

愛したわ わたしあなたのことを
今は別々の夢を追うけど
めぐり逢いは素敵なことね
雨やどりするように 二人

愛したわ わたしあなたのことを
今は別々の夢を追うけど
めぐり逢いは素敵なことね
雨やどりするように 二人

Укрытие от дождя

Я увидела тебя на платформе,
Ты – мой бывший возлюбленный.
Твой знакомый профиль...
Невольно я окликнула тебя.

Ты, словно пораженный,
Выронил сигарету.
Дни, сгоревшие ярким пламенем,
На мгновение воскресли, и мы смотрели друг на друга.

Как поживаешь? Что с тобой было с тех пор?
У меня всё хорошо, как и всегда.
Давай выпьем чаю, у нас есть немного времени.
Поезд проехал мимо.

Ты положил в чашку кофе
Два кусочка сахара
«Вот такой я сейчас», –
Сказал ты, улыбаясь и поправляя волосы.

Да, но как это странно,
То, что мы расстались тогда,
Просто мы были слишком молоды,
Мы оба можем простить друг друга.

Я любила тебя,
Сейчас мы следуем за разными мечтами,
Но как чудесно, что мы встретились,
Словно укрылись от дождя, мы вдвоем.

Я любила тебя,
Сейчас мы следуем за разными мечтами,
Но как чудесно, что мы встретились,
Словно укрылись от дождя, мы вдвоем.