井上優弥子 - LICHT MEER - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 井上優弥子 - LICHT MEER




LICHT MEER
LICHT MEER
Table of Contents
Table des matières
RB3 Icon.png Music Icon.png Real Icon.png
RB3 Icon.png Music Icon.png Real Icon.png Retour à la cendre
Return to Ash
Retour à la cendre
AlbumMusic from Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo
AlbumMusique d'Evangelion : 3.0 You Can (Not) Redo
ArtistShiro Sagisu
ArtisteShiro Sagisu
Release DateNov 28, 2012
Date de sortie28 nov. 2012
Return to Ash is a song from Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo, and it's track 11 in the album Music from Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo, disc 1.
Retour à la cendre est une chanson tirée d'Evangelion : 3.0 You Can (Not) Redo, et c'est la piste 11 de l'album Musique d'Evangelion : 3.0 You Can (Not) Redo, disque 1.
Time stands still as battle worn
Le temps s'arrête alors que la bataille s'use
Beneath your feet the blood runs cold
Sous tes pieds, le sang coule froid
No one moves
Personne ne bouge
Death, wasteland, razed to the ground, gone, perished what life there was
Mort, terre en friche, rasée à mort, disparu, péri la vie qu'il y avait
And ghostly in the darkness, there cast a shadow, mirroring madness
Et fantomatique dans l'obscurité, jette une ombre, reflétant la folie
Echoes the work of the devil
Fait écho à l'œuvre du diable
The death and destruction
La mort et la destruction
The symbol of Hades
Le symbole d'Hadès
The heat and the hatred
La chaleur et la haine
The breakdown of life
La rupture de la vie
Leaves us sorrow and strife
Nous laisse la tristesse et les conflits
And we all will return to the ash
Et nous retournerons tous à la cendre





Writer(s): Hiroyuki Sawano


Attention! Feel free to leave feedback.