Lyrics and translation Sonoko Inoue - Hanataba
通り雨が過ぎたあとの
アスファルトの匂いと言えなかった言葉は
ずっと
おいてけぼりで
Я
не
уверен,
был
ли
это
запах
асфальта
после
дождя.
沢山
笑っていようね
シワが増えるあなたを
いつまでも
いつまででも
見ていられるんだ
Ты
будешь
много
смеяться,
у
тебя
будет
больше
морщин,
и
ты
сможешь
видеть
тебя
вечно.
もう一度ゆっくり
手を握ろう
Давай
снова
возьмемся
за
руки.
幸せ
今
分かち合おう
Теперь
я
счастлив.
ありがとうの感情を
花束と交換して
Спасибо,
что
обменял
свои
чувства
на
букет.
眩しく光る風景と
あなたに贈るよ
Я
подарю
тебе
ослепительный
пейзаж.
優しかった涙も
信じられる愛も
Я
был
добр,
я
мог
верить
своим
слезам,
я
мог
верить
своей
любви.
胸の奥
忘れないで
ずっと歩いていくよ
Не
забудь
заднюю
часть
моей
груди,
я
пройду
весь
путь.
通り過ぎた冬は全部
溶けて見えないけれど
Зима,
которая
прошла
мимо,
не
выглядит
растаявшей.
街の絨毯
空に今は色づいた
軌跡
Городской
ковер
в
небе
теперь-цветная
дорожка.
舞散った花びら掴んで
子供みたいに笑うよね
Я
возьму
свои
лепестки
и
буду
смеяться,
как
ребенок.
不意に前が
ぼやけたよ
あなたが見れない
Внезапно
передок
расплывается,
ты
не
видишь
этого.
もう一度ゆっくり
ここにきて
Иди
сюда
снова,
медленно.
小さい頃みたいにさ
Как
тогда,
когда
я
была
маленькой.
ありがとうの感情を
花束と交換して
Спасибо,
что
обменял
свои
чувства
на
букет.
眩しく光る風景と
あなたに贈るよ
Я
подарю
тебе
ослепительный
пейзаж.
優しかった涙も
信じられる愛も
Я
был
добр,
я
мог
верить
своим
слезам,
я
мог
верить
своей
любви.
胸の奥
忘れないで
ずっと歌ってるよ
Не
забывай
о
глубине
моего
сердца,
я
пою
уже
очень
давно.
似たもの同士ってことが
Это
нечто
похожее.
たまに嫌になっちゃうけど
Иногда
я
ненавижу
это.
太陽みたいな人でよかったな
Я
рад,
что
ты
как
Солнце.
あのときはごめんね
足りないけど
Я
сожалею
о
том
времени.
少しずつ返すから
Я
верну
его
постепенно.
伝えよう
Позволь
мне
сказать
тебе
кое-что.
ありがとうの感情を
花束と交換して
Спасибо,
что
обменял
свои
чувства
на
букет.
眩しく光る風景と
あなたに贈るよ
Я
подарю
тебе
ослепительный
пейзаж.
胸の奥
忘れないで
ずっと歌ってくよ
Не
забывай
о
глубине
моего
сердца,
я
буду
петь
вечно.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Hanataba
date of release
20-02-2019
Attention! Feel free to leave feedback.