Lyrics and translation Sonoko Inoue - Remember

今日を待ってたんだよ
なんか眠れなかったよ
電話越しに聞こえた
変わらない声
あの頃みたいに
改札で待ち合わせ
迷わず見つける
君の姿
アイセイ ハロー アゲイン
何千回も 君のことリメンバー
何万回も 見つめていたいな そうずっと
なんでこんな いつまで消えないんだ
あぁ キミの居ない世界なんて知らない
何ヶ月か過ぎてさ
ちょっとは強くなれた
分かってほしい弱さは
君だけだった
まぶたの裏には
本音が詰まっていて
溢れないように
まばたきしたんだ
ネバー サヨナラ
何千回も 君だけをリメンバー
何万回も 見つめていたいな そうもっと
なんでこんな いつまで冷めないんだ
ねぇ 君がいない今に意味はない
思い出してしまう キミのあの笑顔
2人で見上げた 打ち上げ花火
今年の夏のキミの隣には
知らない誰かがいるのかなぁ
いつもずっと 君のことリメンバー
どんな時も 君と2人でいたい もう絶対
もし未来が 遠回りで進んでも
あぁ 君と同じ世界ならそれでいい
1つだけ 叶えてよ シューティングスター
どうやったって 忘れたりしない できない
運命なんだ 多分きっとそうなんだ
ねぇ 君と2人 もう1度リメンバー

Я ждал этого дня.
Я не мог уснуть.
Я слышала это по телефону.
Голоса, которые не меняются.
Как и тогда.
Встретимся на калитке.
Найди его без колебаний.
Твоя фигура.
Эйси Хало, снова.
Я знаю тебя тысячи раз.
Я хочу взглянуть на это десятки тысяч раз.
Почему я не могу исчезнуть вот так?
Да, я не знаю этого мира без тебя.
Прошло несколько месяцев.
Я немного сильнее.
Я хочу, чтобы ты поняла.
Это была только ты.
На затылке век.
Это реальная вещь.
Не до переполнения.
Я моргнул.
Никогда не говори никогда.
Тысячи раз.
Я хочу взглянуть на это десятки тысяч раз.
Почему бы не остыть вот так?
Эй, нет смысла быть без тебя.
Та улыбка, которую ты запомнишь.
2 человека посмотрели на фейерверк запуска.
Рядом с тобой этим летом.
Интересно, есть ли кто-то, кто не знает?
Я всегда был твоим членом.
В любой момент я хочу быть с тобой, 2 человека сейчас абсолютно.
Даже если будущее пройдет долгий путь.
Да, если ты в одном мире, то это нормально.
1 падающая звезда.
Я не могу вспомнить, как я это сделал.
Возможно, это судьба.
Эй, ты и еще 2 человека, 1 градусное повторное слово.