Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Sonoko Inoue
SHAKE
Translation in Russian
Sonoko Inoue
-
SHAKE
Lyrics and translation Sonoko Inoue - SHAKE
Copy lyrics
Copy translation
まあるい形かな?
Это
хорошая
форма?
さんかっけい
かもなあ
Я
не
знаю,
что
делать.
それともさ
しかくかな
難しいね
Или,
может
быть,
это
сложно.
幸せの形は
たくさんあるからさ
Существует
так
много
форм
счастья.
これだよと
決められるはずないの
Я
не
могу
решить,
что
это
все.
わたしにとってみれば
Для
меня
...
美味しいものをね
Это
восхитительно.
パクッと頬張るときかなあ
Пришло
время
показать
тебе,
как
сильно
я
люблю
тебя.
おにぎり食べよ
お米が踊る
Ешь
рисовые
шарики,
танцуй
рисовые
танцы.
パリパリの海苔が織りなす
Нори
хрустящей
хрустящей
корочки
сплетена.
奇跡のハーモニー
Чудо
гармонии.
私を作ってくれる
Они
заставляют
меня.
美味しくてどうもありがとう
Спасибо,
что
ты
такая
вкусная.
もぐっと食べよ
もうひとかじり
Съешь.еще
кусочек.
中身は何が入ってるの?
Что
в
этом
такого?
不思議
元気になっちゃうよ
Это
будет
странно.
いただきます
Мы
будем.
お母さんと作って
お父さんと食べた
Я
сделал
это
со
своей
мамой
и
съел
это
со
своим
отцом.
懐かしい
あの日は戻らないけど
Это
ностальгия.
ふっくらおにぎりを
Пушистый
рисовый
шар.
食べると思い出す
Я
помню,
как
ел.
私は元気でやってるよ
У
меня
все
хорошо.
おにぎり握ろう
お米をギュギュっと
Я
буду
держать
рисовый
шар.
美味しくなれと願い込め
Надеюсь
быть
вкусной.
鼻歌シンフォニー
Напевая
Симфония.
「おにぎり屋さんみたいだね」
"Это
как
рисовый
шар",
-
сказал
он.
家族のみんなで笑った
Вся
семья
смеялась.
大きくなるよ
私はもっと
Я
буду
больше,
я
буду
больше.
胸張って帰れるように
Чтобы
я
мог
вернуться
домой.
またね
おにぎり作ろうよ
Давай
снова
сделаем
рисовый
шар.
いってきます
Я
пойду.
寂しい時も
悲しい時も
Когда
тебе
одиноко,
когда
тебе
грустно.
おにぎりが
私の背中を押してくれる
Онигири
оттолкнет
меня.
一粒一粒がほら
Есть
одно
зернышко.
必ず力になるんだ
Это
поможет
нам.
おにぎり食べよ
もうひとかじり
Ешь
рисовые
шарики,
еще
кусочек.
中身は何が入ってるの?
Что
в
этом
такого?
ありがとう
元気になりました
Спасибо,
сэр.
ごちそうさま
Спасибо
за
еду.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
井上 苑子, 中村 瑛彦
Album
Juke Box
date of release
06-12-2017
1
Heart Beat
2
Koiuta
3
Kawaikunattemo Iidesuka
4
Telepathy
5
Nebou
6
Kimigaireba OK! - Samasama Kyunkyun Daisakusen
7
Yell
8
Natsukoi
More albums
24歳 - Single
2021
Special Live - Single
2021
PANっと音がした - EP
2021
ほんと - Single
2021
おとぎ話って言わないで - Single
2020
Harezora - EP
2020
ハレゾラ
2020
近づく恋
2020
ぜんぶ。
2020
Zenbu. - Single
2020
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.