Lyrics and translation Sonoko Inoue - ダーリンって呼べない

ベイビーベイビー 君の
答えはまだ要らないから
心が弾むように
期待させて、ダーリン

夢では完璧だったのに
目の前 無言の時間
なんとなくこのままじゃダメな予感

正解を探してた
言えない言葉だらけ
「もう帰ろう」なんてこと
言わないでよね

コーヒーの残り 喉を通せない
これじゃ夢のようにいかない

ベイビーベイビー 君の
答えはまだ要らないから
心が弾むように
期待させて、ダーリン

ベイビーベイビー いつか
想いが重なる そんな時まで
待っているからね

「またね」と向かい側のホーム
手を振り呟いた
マスクの下はバレそうな顔

布団に潜った途端
君の顔が浮かぶ
お陰でやっぱり寝不足
これじゃ会えない

君に溺れる 底無しループ
これじゃ私じゃないみたい

ベイビーベイビー 君の
答えはまだ要らないから
勇気が出るほどに
期待させて、ダーリン

ベイビーベイビー いつか
手を取り重なる そんなときめき
待ち焦がれてるの

真っ黒のコーヒーに映ってた
わたしの顔見れたもんじゃない
言葉に正解はきっとないの
探り探り
ここで終わらせないように

ベイビーベイビー 君の
答えはまだ要らないから
心が弾むように
期待させて、ダーリン

ベイビーベイビー いつか
想いが重なる そんな時まで
待っているからね

детка, детка, Это твое.
мне пока не нужен ответ.
так что разум подпрыгивает.
будем надеяться, дорогая.

в моем сне все было идеально.
Тихое время перед тобой
почему-то я не могу оставить все как есть.

я искал правильный ответ.
она полна слов, которые я не могу произнести.
а теперь пойдем домой.
не говори мне.

остаток кофе ... я не могу проглотить его через горло.
это не будет похоже на сон.

детка, детка, Это твое.
мне пока не нужен ответ.
так что разум подпрыгивает.
будем надеяться, дорогая.

детка, детка, когда-нибудь.
до тех пор, пока чувства не пересекутся.
я буду ждать тебя.

"Увидимся" и платформа на другой стороне улицы.
я помахал рукой и что-то пробормотал.
под маской скрывается лицо, которое выглядит так, будто оно выходит наружу.

как только я нырнул в футон
я вижу твое лицо.
в конце концов, все из-за недостатка сна.
я не могу видеть тебя с этим.

Бездонная петля, которая тонет в тебе,
выглядит так, будто это не я.

детка, детка, Это твое.
мне пока не нужен ответ.
чем смелее ты будешь,
будем надеяться, дорогая.

детка, детка, когда-нибудь.
Такая влюбленность, что берет за руки и перекрывает друг друга.
я жду тебя.

это было в черном кофе.
ты не видел моего лица.
я уверен, что нет правильного ответа.
Исследовать
так что мы не закончим здесь.

детка, детка, Это твое.
мне пока не нужен ответ.
так что разум подпрыгивает.
будем надеяться, дорогая.

детка, детка, когда-нибудь.
до тех пор, пока чувства не пересекутся.
я буду ждать тебя.