Lyrics and translation 井上陽水 - Final Love Song ((Remastered 2018))
星のない
星空で
Si
tu
cherches
une
lumière
dans
un
ciel
sans
étoiles
あかりを探すなら
Je
suis
peut-être
un
peu
mieux
僕のほうが
少しいいよ
Parce
que
je
peux
te
revoir
encore
et
encore
何度でも
会えるから
Tu
peux
me
revoir
沈みあう
スピードで
À
la
vitesse
de
notre
chute
指輪をなくすより
Plutôt
que
de
perdre
ta
bague
罪のほうが
指にいいよ
Le
péché
est
plus
beau
à
ton
doigt
どんなにも
見えるから
Tout
est
tellement
clair
誘わせて
ビギナ声で
LOVE
YOU,
Laisse-toi
séduire
par
ma
voix
douce
: "Je
t'aime"
WE′RE
ALL
ALONE
Nous
sommes
seuls
唇と
燃える胸で
HOLD
YOU
Mes
lèvres
et
mon
cœur
enflammé
te
retiennent
ニコラソン
Mon
amour
夢見る限り
さまよう先にまで
Tant
que
tu
rêves,
jusqu'à
tes
errances
この世がすべて
終わるまで
Jusqu'à
ce
que
tout
ce
monde
s'éteigne
幸せを
夢見たり
Rêver
de
bonheur
奇跡を願うより
Espérer
un
miracle
恋のほうが
夢にいいよ
L'amour
est
plus
beau
que
les
rêves
信じたり
愛したり
Croire
et
aimer
誘わせて
ビギナ声で
LOVE
YOU,
Laisse-toi
séduire
par
ma
voix
douce
: "Je
t'aime"
WE'RE
ALL
ALONE
Nous
sommes
seuls
唇と
燃える胸で
HOLD
YOU
Mes
lèvres
et
mon
cœur
enflammé
te
retiennent
ニコラソン
Mon
amour
夢見る限り
さまよう先にまで
Tant
que
tu
rêves,
jusqu'à
tes
errances
この世がすべて
終わるまで
Jusqu'à
ce
que
tout
ce
monde
s'éteigne
Rate the translation
1
飾りじゃないのよ 涙は ((Remastered 2018))
2 鍵の数 ((Remastered 2018))
3 ダンスはうまく踊れない ((Remastered 2018))
4 映画に行こう ((Remastered 2018))
5 カナリア ((Remastered 2018))
6 嘘つきダイヤモンド ((Remastered 2018))
7 Final Love Song ((Remastered 2018))
8 ワカンナイ ((Remastered 2018))
9 灰色の指先 - Remastered 2018
10 海へ来なさい (Remastered 2018)
11 最後のニュース ((Remastered 2018))
2 鍵の数 ((Remastered 2018))
3 ダンスはうまく踊れない ((Remastered 2018))
4 映画に行こう ((Remastered 2018))
5 カナリア ((Remastered 2018))
6 嘘つきダイヤモンド ((Remastered 2018))
7 Final Love Song ((Remastered 2018))
8 ワカンナイ ((Remastered 2018))
9 灰色の指先 - Remastered 2018
10 海へ来なさい (Remastered 2018)
11 最後のニュース ((Remastered 2018))
Attention! Feel free to leave feedback.