Lyrics and translation 井上陽水 - Love is you (Remastered 2018)
願いは誰に飾られて
Mes
vœux
sont-ils
ornés
pour
toi ?
恋は星座に囲まれて
L’amour
est-il
entouré
de
constellations ?
見つめられても迷わずに
Même
si
tu
me
regardes,
je
ne
m’égare
pas.
夜はまま二人にして
La
nuit
nous
appartient
à
deux.
涙は言葉で笑われて
Les
larmes
sont-elles
rabaissées
par
les
mots ?
愛は遊びに残されて
L’amour
est-il
laissé
au
jeu ?
浮べられても眠らずに
Même
si
je
flotte,
je
ne
dors
pas.
夜のままに一人して
Je
reste
seule
dans
la
nuit.
忘れないで
Ne
l’oublie
pas.
想い出して
Rappelle-toi.
恋の言葉は
I
love
you
Les
mots
d’amour
sont
I
love
you.
ただ
I
love
you
Juste
I
love
you.
忘れないで
Ne
l’oublie
pas.
想い出して
Rappelle-toi.
歌の終わりは
I
love
you
La
fin
de
la
chanson
est
I
love
you.
ただ
I
love
you
Juste
I
love
you.
Rate the translation
1
Yellow Night (Remastered 2018)
2 ジェラシー (Remastered 2018)
3 海はどうだ (Remastered 2018)
4 Love is you (Remastered 2018)
5 風のエレジー (Remastered 2018)
6 My House (Remastered 2018)
7 もうじき夏がくる (Remastered 2018)
8 星空へHappy Game (Remastered 2018)
9 天使 in マガジン (Remastered 2018)
10 マリーナ・デル・レイ~ナイト・メロディー (Remastered 2018)
2 ジェラシー (Remastered 2018)
3 海はどうだ (Remastered 2018)
4 Love is you (Remastered 2018)
5 風のエレジー (Remastered 2018)
6 My House (Remastered 2018)
7 もうじき夏がくる (Remastered 2018)
8 星空へHappy Game (Remastered 2018)
9 天使 in マガジン (Remastered 2018)
10 マリーナ・デル・レイ~ナイト・メロディー (Remastered 2018)
Attention! Feel free to leave feedback.