井上陽水 - TRANSIT - translation of the lyrics into German

TRANSIT - 井上陽水translation in German




TRANSIT
Transit
夜明けに降りるエア・ポート
Der Flughafen im Morgengrauen.
黄色いライト ゆき交う
Gelbe Lichter ziehen vorbei.
眠れないまま手紙書いたけれど
Schlaflos schrieb ich dir einen Brief, aber
燃えだす朝陽にくべてしまった
ich warf ihn in die aufgehende Morgensonne.
あせてしまった
Er ist verbrannt.
ロビーに休む人々の
Die Leute, die in der Lobby rasten,
知らない会話 やさしい
ihre unbekannten Gespräche, sanft.
やがて出発 もっと遠い場所へ
Bald Abflug, zu einem viel ferneren Ort.
新しい時刻に針を合わせて
Die Zeiger auf die neue Zeit gestellt,
心合わせて
unsere Herzen im Einklang.
やがて出発 もっと遠い場所へ
Bald Abflug, zu einem viel ferneren Ort.
新しい時刻に針を合わせて
Die Zeiger auf die neue Zeit gestellt,
心合わせて
unsere Herzen im Einklang.





Writer(s): Yumi Matsutoya, Yosui Inoue


Attention! Feel free to leave feedback.