Lyrics and translation 井上陽水 - TRANSIT
夜明けに降りるエア・ポート
L'aéroport
où
je
descends
à
l'aube
黄色いライト
ゆき交う
Les
lumières
jaunes
se
croisent
眠れないまま手紙書いたけれど
J'ai
écrit
une
lettre
sans
pouvoir
dormir
燃えだす朝陽にくべてしまった
Mais
je
l'ai
brûlée
avec
le
soleil
levant
あせてしまった
J'ai
rougi
ロビーに休む人々の
Dans
le
hall,
les
gens
se
reposent
知らない会話
やさしい
Des
conversations
inconnues,
douces
やがて出発
もっと遠い場所へ
Bientôt
le
départ,
vers
un
endroit
encore
plus
lointain
新しい時刻に針を合わせて
Aligner
les
aiguilles
sur
un
nouvel
horaire
心合わせて
Avec
un
cœur
uni
やがて出発
もっと遠い場所へ
Bientôt
le
départ,
vers
un
endroit
encore
plus
lointain
新しい時刻に針を合わせて
Aligner
les
aiguilles
sur
un
nouvel
horaire
心合わせて
Avec
un
cœur
uni
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.