Lyrics and translation 井上陽水 - UNDER THE SUN

UNDER THE SUN

もう星ははじけ
まだ月は沈む前
まつ毛をからませて
あやまちをささやき合ったり
口づけを交わしたり
その身のせつなさに
MAKING LOVER GOT ANOTHER DEVIL ORDER
波寄せるそばから
WALKING LOSER BUT I WANT YOUR LOVELY BLUE
BLUE MOON BEACHのレズビアン、トレビアン
もう踊れなくて
まだ街が沈む前
夜景に身を投げて
涙まで散らばりだしたり
ヒスイ程汚れたり
この世のはかなさに
MAKING LOVER GOT ANOTHER DEVIL ORDER
泣き叫ぶそばから
WALKING LOSER BUT I WANT YOUR LOVELY SIXTEEN
16BEATのサキソフォン、エキジビション
もう夢は破れ
まだめまいあこがれて
魅惑を散りばめて
星空をさまよい合ったり
青空へのがれたり
その手を差しのべて
MAKING LOVER GOT ANOTHER DEVIL ORDER
星の降るそばから
WALKING LOSER BUT I WANT YOUR LOVELY ILLUSION
イリュージョンカラーのテレビジョン、パビリオン、サスピション
UNDER THE SUN
UNDER THE SUN
UNDER THE SUN
UNDER THE SUN
流行歌になる以上 夏の恋は気ままな始まり
光はテレビジョン 真夏の夜のはじける輝き
ブルーハートのカメレオン 凍りつづける恋のまたたき
ビーチプールのカリビアン 海の影を彩る輝き
流行歌になる以上 夏の恋の終わりは気軽に
流行歌になる以上

ПОД СОЛНЦЕМ

Звезды уже вспыхнули,
но луна еще не зашла.
Переплетая ресницы,
мы шепчем друг другу о своих ошибках,
обмениваемся поцелуями.
В мимолетности этих мгновений,
MAKING LOVER GOT ANOTHER DEVIL ORDER
Словно волны, накатывающие на берег,
WALKING LOSER BUT I WANT YOUR LOVELY BLUE
BLUE MOON BEACH, лесбиянки, трэбьян.
Я больше не могу танцевать,
но город еще не уснул.
Бросаясь в объятия ночных огней,
мои слезы разлетаются брызгами,
становясь грязными, как нефрит.
В эфемерности этого мира,
MAKING LOVER GOT ANOTHER DEVIL ORDER
Словно рыдания, вырывающиеся из груди,
WALKING LOSER BUT I WANT YOUR LOVELY SIXTEEN
16-тактный саксофон, экзибиционизм.
Моя мечта разбита,
но головокружение от любви все еще манит.
Рассыпая очарование,
мы блуждаем вместе по звездному небу,
стремясь к голубой бездне.
Прощаясь с тобой,
MAKING LOVER GOT ANOTHER DEVIL ORDER
Словно звезды, падающие с небес,
WALKING LOSER BUT I WANT YOUR LOVELY ILLUSION
Иллюзорный цвет телевизора, павильон, подозрение.
ПОД СОЛНЦЕМ
ПОД СОЛНЦЕМ
ПОД СОЛНЦЕМ
ПОД СОЛНЦЕМ
Как и любая популярная песня, летняя любовь начинается непринужденно.
Свет телевизора, искрящееся сияние летней ночи.
Хамелеон с голубым сердцем, застывшее мгновение любви.
Карибский бассейн на пляже, сияние, раскрашивающее тени моря.
Как и любая популярная песня, летняя любовь заканчивается легко.
Как и любая популярная песня.