Lyrics and translation 井上陽水 - You Are The Top ((Remastered 2018))
見上げれば
キリがなく
если
ты
посмотришь
вверх,
в
этом
нет
смысла.
日々夜毎の
めぐりあい
каждый
день,
каждую
ночь,
каждый
день,
каждый
день,
каждый
день,
каждый
день.
ともすれば
また一人
если
ты
это
сделаешь,
ты
снова
останешься
одна.
男たちよ
されど満天のStars
Звезды
на
небе
...
You
Are
The
Top,
You
Are
The
Top
Ты-Вершина,
Ты-Вершина.
稀に見るよな
ご尊顔
это
редкое
зрелище.
きまぐれな瞳
浮気なお嬢さん
ты
неверная
юная
леди.
You′re
The
One,
Only
One
Ты
единственная,
единственная.
むせび泣くよな仕草
это
рыдающий
жест.
その指
げに細く
вот
в
чем
дело,
вот
в
чем
дело,
вот
в
чем
дело.
あふれ出る涙は
星のしずくに
Слезы
переливаются
в
звездную
каплю.
Oh
この身を
かりそめの夜から
О,
с
той
ночи,
когда
я
потакал
своим
слабостям.
Oh
朝まで
Moonlight
Good
Night
О
до
утра
Лунный
свет
Спокойной
ночи
君に捧ぐよ
я
посвящаю
ее
тебе.
You
Are
The
Top,
You
Are
The
Top
Ты-Вершина,
Ты-Вершина.
誰が言ったか知らねども
я
не
знаю,
кто
это
сказал.
You
Are
The
Top
君こそ
Ты-Вершина.
ま、そんなこと言っちゃって
Love
Ну,
я
сказал
такую
вещь,
любовь.
You
Are
The
Top,
You
Are
The
Top
Ты-Вершина,
Ты-Вершина.
稀な感じの姿
Появление
редкого
чувства.
そのひじ
げに固く
крепко
об
этот
локоть.
クチビルはトマト
勝気なお嬢さん
кучибир
любит
помидоры.
You're
The
One,
Only
One
Ты
единственная,
единственная.
ひざまずくよな形
это
коленопреклоненная
фигура.
思いの
すべてさえ
даже
все
мои
мысли.
かならずやいつしか
お気にめすまま
я
не
могу
в
это
поверить...
я
не
могу
в
это
поверить...
я
не
могу
...
я
не
могу
в
это
поверить
...
я
не
могу
в
это
поверить...
Oh
この世は
たまさかの出会いに
О
этот
мир
находится
в
столкновении
с
Тамасакой
Oh
ゆれつつ
Moonlight
Good
Night
О,
Лунный
Свет,
Спокойной
Ночи,
Лунный
Свет,
Спокойной
Ночи,
Лунный
Свет,
Спокойной
Ночи.
君に捧ぐよ
я
посвящаю
ее
тебе.
You
Are
The
Top,
You
Are
The
Top
Ты-Вершина,
Ты-Вершина.
誰が言ったかわが命
кто
рассказал
тебе
о
моей
жизни?
You
Are
The
Top
君こそ
Ты-Вершина.
ま、そんなこと言っちゃって
Love
Ну,
я
сказал
такую
вещь,
любовь.
You
Are
The
Top
君こそ
Ты-Вершина.
ま、そんなこと言わずに
Love
Не
говори
так,
любимая.
You
Are
The
Top
君こそ
Ты-Вершина.
二人の想いは
Love
Чувство
двух
людей-это
любовь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 井上 陽水, 三谷 幸喜, 井上 陽水, 三谷 幸喜
Attention! Feel free to leave feedback.