この世の定め ((Remastered 2018)) - 井上陽水translation in German
間違いは
この世の定め
Irrtümer
sind
das
Schicksal
dieser
Welt
壊れそうな
札束のパレス
Ein
Palast
aus
Geldscheinen,
fast
zerbrechlich
I
GET
MOOD
AH-
ICH
KRIEGE
STIMMUNG
AH-
I
GET
MOOOOOOD
AH-
ICH
KRIEGE
STIIIIMMUNG
AH-
神々の手で
Von
der
Hand
der
Götter
描かれる
テレビ・アート
Erschaffen,
Fernseh-Kunst
美人なら
まつ毛は飾り
Schöne
Frauen,
Wimpern
als
Schmuck
マリブ・カリブ・ゲシュタポの踊り
Malibu,
Karibik,
Gestapo-Tanz
I
GET
MOOD
AH-
ICH
KRIEGE
STIMMUNG
AH-
I
GET
MOOOOOOD
AH-
ICH
KRIEGE
STIIIIMMUNG
AH-
ミツバチたちが
Bienen,
die
おぼれ合う
ミルク・セーキ
Sich
ertrinken
im
Milchshake
愛する目に会わせて
Lass
mich
deine
liebenden
Augen
sehen
もう少し
手で抱きしめて
Umarme
mich
etwas
länger
mit
deinen
Händen
逃げても
すぐ
TELE-PHONE
Selbst
wenn
du
fliehst,
sofort
TELEFON
過ちは
この世の定め
Fehler
sind
das
Schicksal
dieser
Welt
三日月は
あの世のカナメ
Die
Mondsichel
ist
der
Schlüssel
zur
jenseitigen
Welt
I
GET
MOOD
AH-
ICH
KRIEGE
STIMMUNG
AH-
I
GET
MOOOOOOD
AH-
ICH
KRIEGE
STIIIIMMUNG
AH-
まぼろしだけが
Nur
die
Illusion
恋の世のブルー・バード
Blauer
Vogel
der
Liebeswelt
悲しみまでが
Sogar
das
Leid
wird
月の輪のカルマ・マーク
Zum
Karma-Mal
des
Mondrings
愛する目に会わせて
Lass
mich
deine
liebenden
Augen
sehen
もう少し
手で抱きしめて
Umarme
mich
etwas
länger
mit
deinen
Händen
逃げても
すぐ
TELE-PHONE
Selbst
wenn
du
fliehst,
sofort
TELEFON
Rate the translation
1
パンキー・ロカビリー ((Remastered 2018))
2 結局 雨が降る ((Remastered 2018))
3 You Are The Top ((Remastered 2018))
4 都会の雨 ((Remastered 2018))
5 決められたリズム ((Remastered 2018))
6 Final Love Song ((Remastered 2018))
7 イミテーション・コンプレックス ((Remastered 2018))
8 この世の定め ((Remastered 2018))
9 テレビジョン ((Remastered 2018))
10 恋のエクスプレス ((Remastered 2018))
11 森花処女林 ((Remastered 2018))
2 結局 雨が降る ((Remastered 2018))
3 You Are The Top ((Remastered 2018))
4 都会の雨 ((Remastered 2018))
5 決められたリズム ((Remastered 2018))
6 Final Love Song ((Remastered 2018))
7 イミテーション・コンプレックス ((Remastered 2018))
8 この世の定め ((Remastered 2018))
9 テレビジョン ((Remastered 2018))
10 恋のエクスプレス ((Remastered 2018))
11 森花処女林 ((Remastered 2018))
Attention! Feel free to leave feedback.