Lyrics and translation 井上陽水 - もうじき夏がくる (Remastered 2018)

もうじき夏がくる (Remastered 2018)

もうじき夏が来る
まぶしい夏が来る
アスファルトにかげろうがゆれる
夏には恋をする
一度は恋をする
しゃぼん玉とミルクセーキがとける

もえる夏に、ゆれる夏にひとり
このままじゃ、やりきれないみたい

もうじき夏が来る
想い出つれて来る
浮き袋と貸し切りバスに乗って
夏にはふるさとが
ひび割れふるさとが
おまつりへとカネやタイコで誘う

もえる夏に、遠い夏にひとり
このままじゃ、やりきれないみたい

もうじき夏が来る
汗ばむ夏が来る
ひまわりにはミツバチが眠る
エナメルサンダルが
水辺で切れた時
花火が咲き星空を飾る

もえる夏に、いつも夏にひとり
このままじゃ、やりきれないみたい
もえる夏に、こんな夏にひとり
このままじゃ、やりきれないみたい

Скоро наступит лето (Remastered 2018)

Скоро наступит лето,
Ослепительное лето наступит,
Над асфальтом дрожит марево.
Летом я влюбляюсь,
Каждый раз влюбляюсь,
Мыльные пузыри и молочный коктейль тают.

В пылающем лете, в зыбком лете я один.
Так больше продолжаться не может, кажется.

Скоро наступит лето,
Принесет с собой воспоминания.
На надувном матрасе и арендованном автобусе мы едем.
Летом моя родина,
Моя потрескавшаяся родина,
Манит на праздник звоном монет и барабанов.

В пылающем лете, в далеком лете я один.
Так больше продолжаться не может, кажется.

Скоро наступит лето,
Знойное лето наступит.
На подсолнухе спит пчела.
Когда мои эмалированные сандалии,
Порвались у воды,
Фейерверк расцвел, украшая звездное небо.

В пылающем лете, всегда летом я один.
Так больше продолжаться не может, кажется.
В пылающем лете, в таком лете я один.
Так больше продолжаться не может, кажется.