Lyrics and translation 井上陽水 - アウトバーンの狼

アウトバーンの狼

アウトバーンの狼 ヨーロッパで最強
アウトバーンの稲妻 ジャーマンでもピカイチ
まわりの視線のため はるかな東京で寝ている

アウトバーンの狼 ヨーロッパで最速
アウトバーンのカモシカ テーマパークも駆け抜け
まだ見ぬ世界のため いつもは東京で寝ている

フルスピードで走る ために生まれた
フルスピードから止まる ためだけに磨き抜かれた が

アウトバーンの狼 ヨーロッパの栄光
アウトバーンの狼 ラストランから涙し
言葉が苦手なため 普段は東京で寝ている

そのスピードで曲がる ための足腰
そのスピードを続ける たまだけの皮のシートだ が

アウトバーンの狼 ヨーロッパの栄光
アウトバーンの狼 ラストランから涙し
きまぐれ時代のため タイムは東京で寝ている
輝く未来のため 多くは東京で寝ている

国境を越えて 県境で昼寝

Le loup de l'autoroute

Le loup de l'autoroute, le plus fort d'Europe
L'éclair de l'autoroute, même les Allemands le trouvent exceptionnel
Pour ne pas attirer les regards, je dors à Tokyo, loin de tout

Le loup de l'autoroute, le plus rapide d'Europe
Le chamois de l'autoroute, il traverse même les parcs à thème
Pour un monde encore inconnu, je dors à Tokyo, toujours

Né pour rouler à pleine vitesse
Affûté pour s'arrêter à pleine vitesse, mais

Le loup de l'autoroute, la gloire de l'Europe
Le loup de l'autoroute, il pleure après son dernier tour
J'ai du mal à parler, donc je dors généralement à Tokyo

Des jambes solides pour prendre les virages à cette vitesse
Un siège en cuir rien que pour moi pour tenir cette vitesse, mais

Le loup de l'autoroute, la gloire de l'Europe
Le loup de l'autoroute, il pleure après son dernier tour
Le temps, c'est à Tokyo qu'il dort, pour une époque capricieuse
Pour un avenir radieux, je dors beaucoup à Tokyo

Je traverse les frontières, je fais la sieste aux limites des départements