井上陽水 - ウナ・セラ・ディ東京 - translation of the lyrics into German




ウナ・セラ・ディ東京
Una Sera di Tokyo
哀しいことも ないのになぜか
Obwohl nichts Trauriges geschehen ist, irgendwie
涙がにじむ
kommen mir die Tränen.
ウナ・セラ・ディ東京 あぁ
Una Sera di Tokyo, ah...
いけない人じゃ ないのにどうして
Sie war doch kein schlechter Mensch, warum nur
別れたのかしら
haben wir uns getrennt, frage ich mich?
ウナ・セラ・ディ東京 あぁ
Una Sera di Tokyo, ah...
あの人はもう 私のことを
Hat sie mich wohl schon
忘れたかしら とても淋しい
vergessen? Ich bin so einsam.
街はいつでも 後姿の 幸せばかり
In der Stadt sieht man immer nur das Glück von hinten,
ウナ・セラ・ディ東京 あぁ
Una Sera di Tokyo, ah...
あの人はもう 私のことを
Hat sie mich wohl schon
忘れたかしら とても淋しい
vergessen? Ich bin so einsam.
街はいつでも 後姿の 幸せばかり
In der Stadt sieht man immer nur das Glück von hinten,
ウナ・セラ・ディ東京 あぁ
Una Sera di Tokyo, ah...
ウナ・セラ・ディ東京 あぁ
Una Sera di Tokyo, ah...
ウナ・セラ・ディ東京 あぁ
Una Sera di Tokyo, ah...





Writer(s): 宮川泰, 岩谷時子


Attention! Feel free to leave feedback.