Lyrics and translation 井上陽水 - ウナ・セラ・ディ東京
哀しいことも
ないのになぜか
Je
ne
sais
pas
pourquoi,
même
si
je
ne
suis
pas
triste
涙がにじむ
Les
larmes
me
montent
aux
yeux
ウナ・セラ・ディ東京
あぁ
Un
soir
à
Tokyo,
oh
いけない人じゃ
ないのにどうして
Je
ne
suis
pas
une
mauvaise
personne,
alors
pourquoi
別れたのかしら
Nous
nous
sommes
séparés
?
ウナ・セラ・ディ東京
あぁ
Un
soir
à
Tokyo,
oh
あの人はもう
私のことを
Il
m'a
peut-être
déjà
oubliée
忘れたかしら
とても淋しい
C'est
tellement
triste
街はいつでも
後姿の
幸せばかり
La
ville
est
toujours
pleine
de
bonheur,
on
voit
les
gens
partir
ウナ・セラ・ディ東京
あぁ
Un
soir
à
Tokyo,
oh
あの人はもう
私のことを
Il
m'a
peut-être
déjà
oubliée
忘れたかしら
とても淋しい
C'est
tellement
triste
街はいつでも
後姿の
幸せばかり
La
ville
est
toujours
pleine
de
bonheur,
on
voit
les
gens
partir
ウナ・セラ・ディ東京
あぁ
Un
soir
à
Tokyo,
oh
ウナ・セラ・ディ東京
あぁ
Un
soir
à
Tokyo,
oh
ウナ・セラ・ディ東京
あぁ
Un
soir
à
Tokyo,
oh
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.