Lyrics and translation 井上陽水 - カナリア ((Remastered 2018))
人々の愛を受ける為に飼われて
To
receive
people's
love,
raised
in
a
cage,
鳴き声と羽根の色でそれに応える
With
your
singing
voice
and
colored
feathers,
you
play
the
game.
カナリア
カナリア
カナリア
Canary,
canary,
canary,
カナリア
カナリア
カナリア
Canary,
canary,
canary.
盗賊は夜を祝い君にうたわせ
Thieves
celebrate
the
night,
serenaded
by
your
song,
プリンセスからのながい恋文を待つ
While
you
await
a
long
love
letter
from
a
princess,
all
night
long.
カナリア
カナリア
カナリア
Canary,
canary,
canary,
カナリア
カナリア
カナリア
Canary,
canary,
canary.
いちばん夢を見てた人のことを教えて
Tell
me,
who
did
you
dream
of
the
most?
いちばん恋をしてた人のことを教えて
Who
did
you
love
the
most?
いちばん大好きな人の名前うちあけて
Tell
me,
who
was
your
one
true
love?
少年は春を呼びに君をつれだし
A
young
boy
took
you
out
to
call
in
spring,
老人はもの想いへ君を誘なう
An
old
man
invited
you
to
reminisce
about
everything.
カナリア
カナリア
カナリア
Canary,
canary,
canary,
カナリア
カナリア
カナリア
Canary,
canary,
canary.
鳥籠はいまも部屋の隅に飾られ
Your
cage
is
still
an
ornament
in
the
corner
of
the
room,
入口の鍵の場所は誰も知らない
But
the
key
to
its
door
is
lost
and
buried
in
gloom.
カナリア
カナリア
カナリア
Canary,
canary,
canary,
カナリア
カナリア
カナリア
Canary,
canary,
canary.
いちばん夢を見てた人のことを教えて
Tell
me,
who
did
you
dream
of
the
most?
いちばん恋をしてた人のことを教えて
Who
did
you
love
the
most?
いちばん大好きな人の名前うちあけて
Tell
me,
who
was
your
one
true
love?
カナリア
カナリア
カナリア
Canary,
canary,
canary,
カナリア
カナリア
カナリア
Canary,
canary,
canary.
Rate the translation
1
飾りじゃないのよ 涙は ((Remastered 2018))
2 鍵の数 ((Remastered 2018))
3 ダンスはうまく踊れない ((Remastered 2018))
4 映画に行こう ((Remastered 2018))
5 カナリア ((Remastered 2018))
6 嘘つきダイヤモンド ((Remastered 2018))
7 Final Love Song ((Remastered 2018))
8 ワカンナイ ((Remastered 2018))
9 灰色の指先 - Remastered 2018
10 海へ来なさい (Remastered 2018)
11 最後のニュース ((Remastered 2018))
2 鍵の数 ((Remastered 2018))
3 ダンスはうまく踊れない ((Remastered 2018))
4 映画に行こう ((Remastered 2018))
5 カナリア ((Remastered 2018))
6 嘘つきダイヤモンド ((Remastered 2018))
7 Final Love Song ((Remastered 2018))
8 ワカンナイ ((Remastered 2018))
9 灰色の指先 - Remastered 2018
10 海へ来なさい (Remastered 2018)
11 最後のニュース ((Remastered 2018))
Attention! Feel free to leave feedback.