サイケデリック・ラブレター ((Remastered 2018)) - 井上陽水 translation in German

サイケデリック・ラブレター ((Remastered 2018))

星はまたたき 三日月着飾って
あまい口づけ 華やかなラブ・シーン
胸、盗まれて ヒスパニックなエスティシャン
ヒステリックなプロバイダー 青い月明かり

謎かけられて ミステリアスなバーグマン
雪をいだいて ヒマラヤのヘップバーン
燃えるまなざし フォトジェニック エバ・ガードナー
ファンタジックなプレゼンター 夢のくり返し

私の目は プライバシー
のぞいているなんて
ごめんね、恋を数えて
LOVE YOU WOMAN I LOVE BEAUTIFUL

ブリジット・バルドー カトリーヌ・ドヌープ
キャンディス・バーゲン シャーロット・ランプリング
ナターシャ・キンスキー メリル・ストリープ
ジョディー・フォスター

月は流れて にぎやかなゴールディ・フォーン
夜に飾られ ジュリア・ロバーツ エスティファン
空に広がる めくるめく あのムービー・スター
サイケデリックなラブレター 夢のくり返し

レイキャビックでバドワイザー 夢の酔い心地
サイケデリックなラブレター 夢のくり返し

Psychedelischer Liebesbrief ((Remastered 2018))

Sterne funkeln, Halbmond schmückt sich
Süße Küsse, prächtige Liebesszene
Mein Herz gestohlen, hispanische Ästhetin
Hysterischer Versorger, blaues Mondlicht

Rätsel aufgegeben, mysteriöser Bergman
Schnee umarmend, Himalaya-Hepburn
Brennender Blick, fotogene Ava Gardner
Fantastischer Präsentator, Traumwiederholung

Meine Augen sind Privatsphäre
Dass ich hineinspähe
Entschuldige, zähle die Liebschaften
LIEBE DICH FRAU ICH LIEBE SCHÖNE

Brigitte Bardot, Catherine Deneuve
Candice Bergen, Charlotte Rampling
Nastassja Kinski, Meryl Streep
Jodie Foster

Mond fließt, lebhafte Goldie Hawn
Nachtgeschmückte Julia Roberts Estefan
Am Himmel ausgebreitet, schwindelerregend dieser Filmstar
Psychedelischer Liebesbrief, Traumwiederholung

In Reykjavík Budweiser, traumhafter Rausch
Psychedelischer Liebesbrief, Traumwiederholung